Примери за използване на Предходното тримесечие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
като резултатите за предходното тримесечие показаха 0.3%.
На всеки три месеца администраторът представя на специалния комитет доклад за реализацията на приходите и разходите през предходното тримесечие и от началото на финансовата година.
Every в сравнение с 89% година по-рано и 73% през предходното тримесечие.
compared with 89% a year earlier and 73% in the prior quarter.Последните резултати на потреблението показват, че страната трудно би могла да достигне темпа на растеж от 3.3% за предходното тримесечие.
The latest results make it more likely that consumption will be hard-pressed to match the 3.3% growth pace of the prior quarter.В 10:00 часа от Испания ще видим ниво на БВП, което за предходното тримесечие отчетоха 0.7%.
At 10:00 of Spain will see the level of GDP for the previous quarter recorded 0.7%.През юли видяхме някои ранни индикации за макро-промени, които не бяха на лице през предходното тримесечие".
We did see in July some slight early indications of some macro shifts that we didn't see in the prior quarter.”.1 млрд. долара през предходното тримесечие.
up from $1.1 billion in the prior quarter.оперативни пиходи от 70 милиона предходното тримесечие.
operating income of $70 million in the prior quarter.За последното тримесечие на 2016 брутните приходи от резервации са нараснали с 28% спрямо предходното тримесечие до $6, 9 млрд.
For $16 милиона предходното тримесечие.
$16 million in the prior quarter.което е понижение с 0.1% спрямо 6,9% през предходното тримесечие.
slowing from growth of 6.9% in the preceding quarter.в обобщена форма за количествата запаси, различни от посочените в параграф 2, които са били разтоварени през предходното тримесечие.
of the quantities of stocks in aggregated form other than those mentioned in paragraph 2 landed during the preceding quarter.в сравнение с 89% година по-рано и 73% през предходното тримесечие.
a year earlier and 73 per cent in the prior quarter.На всеки три месеца администраторът представя на специалния комитет доклад за реализацията на приходите и разходите през предходното тримесечие и от началото на финансовата година.
Every неусвоените направления от предходното тримесечие могат да бъдат усвоени през текущото.
the unused refferals of the preceding quarter can be absorbed in the current.приложима от 1 ноември, 1 февруари и 1 май, тенденциите на цените на фуражно зърно на световния пазар се вземат под внимание, само ако стойността на количеството фуражно зърно варира с поне определен минимум спрямо този, използван при изчисляване на шлюзовата цена за предходното тримесечие.
trends in world market prices for feed grain shall be taken into account only if the value of the quantity of feed grain varies by at least a specified minimum in relation to that used in calculating the sluice-gate price for the preceding quarter.Индекси на пазарните цени на жилища, предходно тримесечие= 100, национално ниво, областни градове.
Market price indices of dwellings, previous quarter= 100, national level, district centers.Предходните тримесечия на 2012 и 2013 година бяха коригирани със задна дата.
Previous quarters of 2012 and 2013 were adjusted retrospectively.Това показва обръщане на дефлационния период, регистриран в много икономики през предходните тримесечия.
This shows a reversal of the deflationary period recorded in many economies over previous quarters.През двете предходни тримесечия.
During the 2 previous quarters.
