СЪЩОТО ТРИМЕСЕЧИЕ - превод на Английски

• same quarter

Примери за използване на Същото тримесечие на Български и техните преводи на Английски

газ“ отбелязва съществен спад спрямо същото тримесечие от.
Oil& Gas significantly below prior-year quarter.

Потреблението на основни хранителни продукти средно на лице от домакинство през четвъртото тримесечие на 2017 г. се променя спрямо същото тримесечие на 2016 година.
The consumption of main food products average per household member during the fourth quarter of 2017 changes compared to the same quarter of 2016.

Това е значителна промяна спрямо същото тримесечие на предходната година, когато тя трябваше да ревизира очакванията за приходите си надолу заради слабостта в Китай.
That's a significant change from the same quarter last year when it had to revise its revenue guidance down mid-quarter based on weakness in China.

Индексът на цените на производител в селското стопанство за третото тримесечие на 2010 г. нараства с 8.5% спрямо същото тримесечие на 2009 година.
The index of producer prices in agriculture increases by 8.5% in the third quarter of 2010 compared to the same quarter of 2009.

Индексът на цените на производител в селското стопанство за първото тримесечие на 2012 г. нараства с 4.9% спрямо същото тримесечие на 2011 година.
The index of producer prices in agriculture increases by 4.9% in the first quarter of 2012 as compared to the same quarter 2011.

Индексът на цените на производител в селското стопанство за третото тримесечие на 2012 г. нараства с 19.2% спрямо същото тримесечие на 2011 година.
The index of producer prices in agriculture increased by 19.2% in the third quarter of 2012 as compared to the same quarter 2011.

Индексът на цените на производител в селското стопанство за първото тримесечие на 2010 г. намалява с 8.1% спрямо същото тримесечие на 2009 г.
The index of producer prices in agriculture decreases by 8.1% in the first quarter of 2010 as compared to the same quarter 2009.

Индексът на цените на производител в селското стопанство за второто тримесечие на 2010 г. намалява с 4.6% спрямо същото тримесечие на 2009 година.
The index of producer prices in agriculture decreases by 4.6% in the second quarter of 2010 as compared to the same quarter 2009.

Индексът на цените на производител в селското стопанство за първото тримесечие на 2013 г. нараства със 17.5% спрямо същото тримесечие на 2012 година.
The index of producer prices in agriculture increased by 17.5% in the first quarter of 2013 as compared to the same quarter 2012.

Индексът на цените на производител в селското стопанство за второто тримесечие на 2012 г. нараства с 5.9% спрямо същото тримесечие на 2011 година.
The index of producer prices in agriculture increased by 5.9% in the second quarter of 2012 as compared to the same quarter 2011.

Индексът на цените на производител в селското стопанство за второто тримесечие на 2011 г. нараства с 36.0% спрямо същото тримесечие на 2010 година.
The index of producer prices in agriculture increases by 36.0% in the second quarter of 2011 as compared to the same quarter 2010.

Индексът на цените на производител в селското стопанство за четвъртото тримесечие на 2010 г. нараства с 27.2% спрямо същото тримесечие на 2009 година.
The index of producer prices in agriculture increases by 27.2% in the fourth quarter of 2010 as compared to the same quarter 2009.

За същото тримесечие, Amazon отчете приходи от $5.1 млрд. от AWS.
For the same quarter, Amazon reported $5.1 billion in revenue from AWS.

В сравнение със същото тримесечие на предходната година,
Compared with the same quarter of the previous year,

Тона до края на същото тримесечие на предходната година.
Tonnes by the end of the same quarter of the previous year.

Спрямо същото тримесечие на 2010 г.
For the same quarter in 2010.

Rule- Не минава под 10yrds или вътре същото тримесечие на игралното поле.
Rule- No passes under 10yrds OR inside the same quarter of the playing area.

Нетната печалба на БАКБ е с 66% повече, спрямо същото тримесечие на 2017г.
BACB net profit is66% higher compared to the same quarter of 2017.

В сравнение със същото тримесечие на предходната година,
Compared with the same quarter a year earlier,

Спрямо същото тримесечие на 2018 г. цените на живите животни са нараснали с 6.4%.
Compared to the same quarter of 2018, the prices of live animals increased by 6.4%.