SAME QUARTER - превод на Български

• същото тримесечие
• същия период

Примери за използване на Same quarter на Английски и техните преводи на Български

The funds will be redistributed among the specialists in the same quarter for which they are allocated,
Средствата ще се преразпределят между специалистите в рамките на същото тримесечие, за което са дадени,

Total orders were lower than the same quarter a year ago, primarily due to the timing of large contract awards.
Общият брой поръчки бе по-нисък в сравнение със същото тримесечие преди година, основно вследствие на таймирането на големите възложени поръчки.

The index of prices of means of production used in agriculture in the second quarter of 2011 is 10.2% above the same quarter of 2010.
Индексът на цените на средствата за производство, влагани в селското стопанство, за второто тримесечие на 2011 г. е с 10.2% над равнището на същото тримесечие на 2010 година.

The consumption of main food products average per household member decreases during the third quarter of 2015 compared to the same quarter of 2014.
Потреблението на основни хранителни продукти средно на лице от домакинство през третото тримесечие на 2015 г. намалява в сравнение със същото тримесечие на 2014 година.

45.98% when compared to the same quarter last year.
45.98%, в сравнение със същото тримесечие на миналата година.

15- 64 is 72.5%, decreasing by 0.3 percentage points compared to the same quarter of 2017.
навършени години е 72.5%, като в сравнение със същото тримесечие на 2017 г. намалява с 0.3 процентни пункта.

In the last quarter of 2015, the two companies together grew by 4.5 percent compared to the same quarter the year before.
През последното тримесечие на 2015 г. двете компании заедно бележат ръст от 4.5% в сравнение със същото тримесечие преди година.

The producer price index in agriculture in the fourth quarter of 2018 increased by 2.9% in comparison with the same quarter of 2017.
Индексът на цените на производител в селското стопанство за четвъртото тримесечие на 2018 г. се увеличава с 2.9% спрямо същото тримесечие на 2017 година.

The index of prices of means of production used in agriculture in the first quarter of 2011 is 11.4% above the same quarter of 2010.
Индексът на цените на средствата за производство, влагани в селското стопанство, за първото тримесечие на 2011 г. е с 11.4% над равнището на същото тримесечие на 2010 година.

The consumption of main food products average per household member decreases during the fourth quarter of 2015 compared to the same quarter of 2014.
Потреблението на основните хранителни продукти средно на лице от домакинство през четвъртото тримесечие на 2015 г. намалява в сравнение със същото тримесечие на 2014 година.

The producer price index in agriculture in the second quarter of 2019 increased by 5.3% in comparison with the same quarter of 2018.
Индексът на цените на производител в селското стопанство за второто тримесечие на 2019 г. се увеличава с 5.3% спрямо същото тримесечие на 2018 година.

The index of prices of means of production used in agriculture in the third quarter of 2010 is 1.8% above the same quarter of 2009.
Индексът на цените на средствата за производство, влагани в селското стопанство, за третото тримесечие на 2010 г. е с 1.8% над равнището на същото тримесечие на 2009 година.

In quarter four of 2013, it grew by 10% compared to the same quarter the previous year.
През четвъртото тримесечие на 2013 г. той е нараснал с 10% в сравнение със същото тримесечие на предходната година.

The index of prices of means of production used in agriculture in the second quarter of 2010 is 1.7% below the same quarter of 2009.
Индексът на цените на средствата за производство, влагани в селското стопанство за второто тримесечие на 2010 г., е с 1.7% под равнището на същото тримесечие на 2009 година.

The total expenditure per household member during the fourth quarter of 2014 is 1 171 BGN and increases by 3.1% in comparison with the same quarter of 2013.
Общият разход средно на лице от домакинство през четвъртото тримесечие на 2014 г. е 1 171 лв. и се увеличава спрямо същото тримесечие на 2013 г. с 3.1%.

As a result, the share of diesel cars fell from 43.1% to 34.7% of the market compared to the same quarter one year ago.
В резултат на това делът на дизеловите автомобили спадна от 43,1% на 34,7% от пазара в сравнение със същото тримесечие преди една година.

The index of prices of means of production used in agriculture in the fourth quarter of 2010 is 3.8% above the same quarter of 2009.
Индексът на цените на средствата за производство, влагани в селското стопанство, за четвъртото тримесечие на 2010 г. е с 3.8% над равнището на същото тримесечие на 2009 година.

by 0.6 percentage points higher compared to the same quarter of 2012.
с 0.6 процентни пункта по-висок в сравнение със същото тримесечие на 2012 година.

The producer price index in agriculture in the fourth quarter of 2017 decreased by 4.7% in comparison with the same quarter of 2016.
Индексът на цените на производител в селското стопанство за четвъртото тримесечие на 2017 г. намалява с 4.7% спрямо същото тримесечие на 2016 година.

The producer price index in agriculture in the first quarter of 2016 decreased by 5.0% in comparison with the same quarter of 2015.
Индексът на цените на производител в селското стопанство за първото тримесечие на 2016 г. намалява с 5.0% спрямо същото тримесечие на 2015 година.