ПРЕДЛОЖЕНИЯТА ВИ - превод на Английски

• your suggestions
• your proposals
• your offers
• your ideas

Примери за използване на Предложенията ви на Български и техните преводи на Английски

Често оставаме с впечатлението, че предложенията Ви пренебрегват тези елементи,
We often have the impression that your proposals ignore these elements,

Комисията ще разгледа предложенията ви за опростяване на законите на ЕС
The Commission will examine your suggestions to simplify EU laws

Отказът на Палмър да приложи предложенията ви безусловно ще доведе до загуба на много човешки животи.
Palmer's refusal to implement your proposals will unquestionably lead to the loss of many more American lives.

Ако лицето отхвърли предложенията Ви, попитайте отново по-късно, тъй като техните нужди може да се променят.
If the person declines your offers, ask again later as their needs may change.

Много от вас мислят, че не чета предложенията ви, но го правя.
I know a lot of you don't think that I read your suggestions, but I do.

Целта ни е да чуем предложенията ви и да преценим по какъв начин можем да помогнем за решаването на този проблем.
We look forward to hearing your ideas and looking at ways in which we can help tackle the issues.

Обаче също така виждам плахост в предложенията Ви и твърде много отстъпки пред онези, които безсрамно залагат нашето социално
However, I also see timidity in your proposals and too many concessions to those who shamelessly mortgage our social

Мъж, който те обича, винаги ще откаже предложенията ви да го запознаете с някоя друга жена.
A man who loves you will always refuse your offers to introduce him to any other woman.

той трябва да ви изслуша и да приеме предложенията ви.
he's open to hearing your suggestions and concerns.

всички държави трябва да имат право да дадат становище по предложенията Ви.
that all the states should be entitled to give an opinion on your proposals.

Възможно е също така да им е нужно да ги питате повече от един път, за да приемат предложенията Ви, но се опитайте да не прекалявате.
It might also take asking more than once for them to accept your offer- but try not to overdo it.

Изчетох много внимателно и предложенията ви относно бъдещето на преките плащания като инструмент за гарантиране не само на стабилността на приходите на селските стопани, но и на минимално равнище
I also read very carefully your proposals on the future of direct payments as an instrument not only to guarantee the stability of farmers' income,

Преди малко бях на среща с група земеделски стопани, които изразиха безпокойство, че предложенията Ви, отнасящи се до първия стълб,
I have just had a discussion with a group of farmers who were concerned that your proposals for the first pillar,

само няколко дни по-късно можете да научите какво мислят Вашите потенциални клиенти за предложенията Ви.
A few days later, you will know what your potential customers think about your offers.

немския министър на икономиката, който не се поколеба да разкритикува предложенията Ви.
who did not hesitate for one second to criticise your proposals.

Оценявам предложението ви, но отговорът ми е не.
I appreciate your offer, but my answer is no.

А предложението ви да живея тук?
And your offer for me to live here?

Оценявам предложението ви, но много обичам печено телешко.
I appreciate your suggestions, but I love roast beef.

Предложението Ви трябва да го вдъхнови.
Your offer must inspire him.

Аз прочетох внимателно предложението Ви.
I have read your suggestions carefully.