ПРЕДНАМЕРЕН - превод на Английски

• deliberate
• intentional
• premeditated
• willful

Примери за използване на Преднамерен на Български и техните преводи на Английски

Този подчертано европейски аромат е преднамерен избор.
This distinctly European flavour is a deliberate choice.

е съзнателен, преднамерен и контролиран начин на мислене.
is a conscious, intentional and controlled way of thinking.

Преднамерен секс… физически
Conscious sex, physically

А именно- поемаме преднамерен контрол върху един несигурен свят.
And that is, we're taking conscious control over an uncertain world.

И тогава ще подведат Кузей за преднамерен опит за убийство.
Then Kuzey will be trialled for deliberately attempting murder.

Значи пропускът в сигурността на Чъмхъм е преднамерен?
So Chumhum's security lapse was intended?

тормоз, преднамерен неприличен език и травми.
harassment, deliberately foul language, and trauma.

Най-вероятно някои хора ще кажат, че съм твърде преднамерен към успеха.
Probably, people will say I'm too conscious of success.

Това е преднамерен опит да разграничи своите мотоциклети от имиджа, който много американци имали за мотоциклетистите.
This was a deliberate attempt to disassociate its motorcycles from the image many Americans had of motorcyclists.

В музиката, дисторшъна, който е описан тук, обикновено е преднамерен(извън музиката обикновено е нежелан)
In music, the type of distortion described here is usually intentional(whereas outside of music it is usually unwanted)

Медиите излязоха с фалшивите му твърдения от преднамерен опит да сепревърнат в заплахи за насилие над деца.
The media ran with his false allegations out of a deliberate attempt to whip up threats of violence against children.

Също така, фактът, че резултатът не е преднамерен, ни помага да разглеждаме живота като дъга от цветове и не толкова, колкото бял или черен.
Also, the fact that the result isn't premeditated helps us to see life as a colorful rainbow instead of black and white.

Cullors беше преднамерен във всеки аспект на дизайна на програмата,
Cullors was intentional in every aspect of the program design,

Това е преднамерен избор, който направихме, когато за първи път стартирахме нашата марка слънчеви очила.
This is a deliberate choice we made when we first started our Sunglasses brand.

Измамата е преднамерен акт на заблуждаване с цел получаване на персонална облага
Fraud is a deliberate act of deception intended for personal gain

абсолютно всичко, е преднамерен акт, предопределен от мисли и чувства.
happens as an intentional act that is ordained through thought and emotion.

тя нарече клането в резултат на„спонтанен“ бунт, който не е нито„предварително планиран“, нито„преднамерен“.
she called the massacre the result of a“spontaneous” riot that was neither“preplanned” nor“premeditated.”.

Волята е преднамерен избор на самоосъзнаващо същество, водещ към решение-действие, основано на разумна рефлексия.
Will is the deliberate choice of a self-conscious being which leads to decision-conduct based on intelligent reflection.

един параноик би могъл да повярва, че е бил преднамерен.
a paranoid person might believe was intentional.

колекцията показва преднамерен контраст между прецизната простота
the collection displays a deliberate contrast between precise simplicity