Примери за използване на Преднамерено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преднамерено се държиш глупаво.
You are being willfully stupid.Повечето татуисти не биха татуирали преднамерено бременна или кърмеща жена.
Most tattooists will not knowingly tattoo a pregnant or breastfeeding mother.Вече е установено, че акулите не нападат преднамерено хора с цел храна.
We know it's unlikely that sharks purposefully attack humans for food.Ако е преднамерено, има мотив.
Много факти се крият от населението преднамерено.
That many details have been purposely kept from the public.Преднамерено поставена в плажната топка.
Deliberately put into the beach ball.Или преднамерено са загубени от Даниел О'Нийл?
Or intentionally misfiled by Daniel o'Neill?Смърдя преднамерено, за да не ме наближи врагът твърде близко.
I purposefully stink to keep my enemies from getting too close.Говоря за преднамерено убийство.
I'm talking about premeditated murder.Една от предпоставките на комунизма е изкуствено или преднамерено невежество за света.
Може би не е преднамерено.
Not knowingly, perhaps.Преднамерено си се хвърлила от кулата.
You deliberately threw yourself from the tower.Преднамерено насочени атаки срещу цивилното население.".
Intentionally directing attacks against a civilian population.".Може да не е преднамерено.
Means this wasn't necessarily premeditated.Д-р Джаксън, правителството ви преднамерено е укрило престъпник.
Dr. Daniel Jackson, your government has knowingly harbored a felon.Съзнателно и преднамерено наруших закона.
I knowingly and deliberately broke the law.Не преднамерено, разбира се, но резултатът е този.
Not intentionally, of course, but that's the end result.хитро и преднамерено?
calculating and premeditated?Градът е бил преднамерено опожарен и разрушен.
The city was deliberately burnt and destroyed.Не преднамерено, разбира се, но резултатът е този.
Not intentionally, but that's been the outcome.
