ПРЕДОТВРАТЯВАЙКИ - превод на Английски

• preventing
• avoiding
• prevent
• prevents
• prevented
• averting

Примери за използване на Предотвратявайки на Български и техните преводи на Английски

Механизмът оказва лека съпротива на въртенето, предотвратявайки резки движения в долната част на писалката
The mechanism applies a slight resistance to rotation, avoiding brusque movements at the bottom of the pen

сигурни плащания- предотвратявайки грешки и спестявайки пари.
guaranteed payment- avoiding errors and saving money.

ЕС и Обединеното кралство се споразумяха да удължат крайния срок на Brexit до 31 октомври, предотвратявайки перспективата за излизане от пазара без сделка на 12 април.
EU and UK agree to extend Brexit deadline to 31 October, averting the prospect of a no-deal exit on 12 April.

стимулира производството на урина, предотвратявайки загубата на минерали, за разлика от други диуретици.
stimulates the production of urine while avoiding the mineral loss that other diuretics cause.

Тези пробиотици ще възстановят баланса на чревната флора, предотвратявайки проблеми с храносмилането
These probiotics will restore the balance of gut in the flora, prevent digestive problems

Вала на помпата се превръща в затворен статично уплътнение от динамичното уплътнение, предотвратявайки напълно медии изтичане;
The pump shaft becomes a closed static seal from the dynamic seal, completely avoiding media leakage;

Технологията NanoCloud не загрява водата, предотвратявайки риска от изгаряния от гореща вода или топла пара.
With NanoCloud technology, does not heat the water therefore prevents risk of burns from hot water or steam.

антителата го атакуват и неутрализират, предотвратявайки инфекцията.
kill the virus and prevent infection.

мощността на двигателя, предотвратявайки изплъзване при завиване на хлъзгав път
engine power, avoiding slippage when turning on a slippery road

организира доставки на хранителни стоки от Украйна, предотвратявайки глад в страната.
organized food supplies to Belarus from Ukraine and thereby prevented hunger in the country.

събира заедно, но предотвратявайки нашето падане един върху друг.
gathers us together and yet prevents our falling over each other.

намалявайки ензимната активност и предотвратявайки преждевременно поникване.
helping to decrease enzyme activity and prevent premature sprouting.

SRP идва на помощ, елиминирайки необходимостта от ножове и предотвратявайки ненужното двойно манипулиране с Вашият продукт.
SRP helps with that by eliminating the need for knives and avoiding any unnecessary double handling of your product.

И двата органа имат специални сфинктери, предотвратявайки повишаването на агресивната солна киселина нагоре.
Both organs have special sphincters that prevent the rise of aggressive hydrochloric acid to the top.

Точно това прави Великобритания няколко години по-рано, предотвратявайки френско-германската война по време на мароканската криза.
That is precisely how Britain prevented a Franco-German war a few years earlier during the Moroccan crisis.

Пароизолиращият слой, монтиран от страна на помещението, при дифузия на топлия влажен въздух, запазва основните свойства на изолацията, предотвратявайки образуването на конденз.
The vapor barrier layer, which is installed from the inside, also retains the basic properties of insulation when diffusing warm moist air and thus prevents the formation of condensate.

Гомес казва:„UNICEF помага на чилийски семейства да излязат от бедността, предотвратявайки насилието и насърчаването на образованието.
Gomez said,"UNICEF is helping Chilean families get out of poverty, prevent violence within the home and promote education.

събира заедно, но предотвратявайки нашето падане един върху друг.
gathers us together and yet prevents us from falling over each other.

Това беше стратегията на Шарлот Чарлз за поставянето на играчката предотвратявайки тежкото въоръжаване на майка й нататък в килера.
It was Charlotte Charles whose strategic placement of the toy prevented her strong-willed mother from strong-arming her way further into the closet.

Системното лечение с кортикостероиди може да ускори възстановяването на очния нерв, предотвратявайки пълната загуба на зрение
A systemic intravenous treatment with corticosteroids may quicken the healing of the optic nerve, prevent complete loss of vision