AVERTING - превод на Български

• предотвратяване
• избягване
• дали да избегнем
• да предотврати
• да избегнат
• предотвратяването
• избягването
• да предотвратят
• париране
• предотвратявайки

Примери за използване на Averting на Английски и техните преводи на Български

Despite progress in averting new infections
Независимо от прогреса, постигнат в предотвратяването на новите инфекции

and for effectively averting and mitigating new food crises.
за ефективно предотвратяване и справяне с нова продоволствена криза.

Or is it possible that the UFOs eyewitnesses spotted were responsible for averting these catastrophes when humans were powerless to do so?
Или е възможно забелязаните обекти да са отговорни за избягването на тези катастрофи, когато хората са безсилни да го направят?

Averting a dramatic decay of biodiversity
Предотвратяването на драматичния разпад на биологичното разнообразие

to raise readiness for averting crisis and to minimize the danger of conflicts.
да се повиши готовността за предотвратяване на кризи и да се минимизира опасността от конфликти.

The United States has an important national interest in averting a worsening humanitarian catastrophe in Syria,
Съединените американски щати имат важен национален интерес в избягването на влошаващата се катастрофа в Сирия

Rather than averting aggression by demonstrating the will to fight back,
Вместо да предотвратят агресията, като демонстрират готовността си да се противопоставят,

Funding for AIDS response declined since 2014 Despite progress in averting new infections
Независимо от прогреса, постигнат в предотвратяването на новите инфекции и намаляването на смъртността,

restoring a heartbeat and averting sudden death.
възстановяване на сърдечната дейност и предотвратяване на внезапна смърт.

The United States has vital national interests in averting a worsening catastrophe in Syria,
Съединените американски щати имат важен национален интерес в избягването на влошаващата се катастрофа в Сирия

Averting war is the work of politicians;
Предотвратяването на войните е дело на политиците,

they have extra properties that make them great for treating or averting cancer.
те имат допълнителни свойства, които ги правят чудесни за лечение или предотвратяване на рак.

In a very real sense, preventing war and averting climate chaos are one
В съвсем реален смисъл предотвратяването на войни и избягването на климатичен хаос са една

Averting catastrophe would be the best business decision to emerge from the economic forum in its 50 years of….
Предотвратяването на катастрофа би било най-доброто бизнес решение, което биха могли да вземат участниците в икономическия форум за 50-годишното му съществуване.

slows down the development of cancer by averting the production of toxic eicosanoid such as PGE-2.
забавя развитието на рак чрез предотвратяване на производството на токсични ейкозаноид като PGE-2.

It has occurred to me that I could be of some small assistance in averting trouble.
Дойде ми наум, че бих могъл да ви окажа малко съдействие в предотвратяването на проблемите.

from a political standpoint we must urgently discuss a means of averting civil war.
тактически ние трябва бързо да обсъдим пътищата за предотвратяване на гражданската война.

emergency services for their part in averting"an unthinkable catastrophe",
аварийните служби за участието им в предотвратяването на немислима катастрофа,

A third and probably more important explanation is the success of central banks in stabilising inflation and averting boom and bust cycles.
По-доброто обяснение може да бъде успехът на централните банки в стабилизирането на инфлацията и предотвратяването на цикъла на бум и спад.

One common goal of planning for a lump-sum distribution is averting unnecessary tax withholding.
Една обща цел за планиране на еднократно разпределение е предотвратяването на ненужното удържане на данъци.