ПРЕДПАЗВАЙКИ - превод на Английски

• protecting
• preventing
• keeping
• shielding
• protect
• protects

Примери за използване на Предпазвайки на Български и техните преводи на Английски

Кажи ми, готов ли си да умреш, предпазвайки този боклук?
So tell me. Are you really willing to die to protect this piece of filth?

В случай на опасност те са можели да се преобърнат, предпазвайки незащитените си места.
When danger threatened, they were able to protect their vulnerable undersides by rolling up.

Сега искаш да не свидетелства, предпазвайки го от кръстосан разпит.
Now you want to keep him off the stand to protect him from cross-examination.

Борба с възпалението, предпазвайки от многобройни състояния.
Fights inflammation, protecting against numerous conditions.

Като цяло подхранва организма с витамини и минерали, предпазвайки от настинки.
In general, nourishes the body with vitamins and minerals, protecting against colds.

Някои видове импрегниране са универсални, предпазвайки дървото от огън
Some types of impregnation are universal, protecting the tree from fire

омекотява и изглажда, предпазвайки от загуба на влага
softens and smooths, preventing moisture loss

Гофрираната повърхност на практика не се плъзга по леда, предпазвайки малките хора от неочаквани падания и наранявания.
The corrugated surface practically does not slip on the ice, protecting little people from unexpected falls and injuries.

Предпазвайки от костна резорбция,
By preventing the bone resorption(deterioration)

Можем ли ние да дадем нашето морално одобрение на тази сделка, предпазвайки потомците на Исав от използването на тези пасища с помощта на полицията?
Are we to give our moral sanction to this transaction by keeping the descendants of Esau from the use of these pastures with the help of the police?

които убиват свободните радикали, предпазвайки кожата от стареене.
antioxidants that kill free radicals, protecting the skin from aging.

Въглищата задържат хранителните вещества в почвата предпазвайки ги да бъдат отнесени от дъждовете.
Charcoal seems to hold the nutrients in the soil preventing them from being washed away by the rains.

Тогава аз се хвърлям пред Утне, предпазвайки го с моето гъвкаво тяло, а ти ще бъдеш застрелян от агент на Айсис.
Then I throw myself In front of utne, shielding him With my supple body as you're.

Омега-3 и омега-6 са добри мазнини, които спомагат за естествената маслена бариера на кожата ви, предпазвайки от сухота и петна.
Omega-3 and omega-6 fatty acids are good fats that help create your skin's natural oil barrier, keeping away dryness and blemishes.

които покриват незрелата повърхност на червата, предпазвайки я от вредни микроби.
that cover the immature surface of the intestine, protecting it from harmful microbes.

Animal Flex действа укрепващо на ставите и лигаментите, предпазвайки ги от ежедневното им износване по време на строги тренировки.
Animal Flex works by helping to strengthen joints and ligaments, shielding them from the daily wear and tear brought about rigorous training.

Предпазвайки от костна резорбция,
By preventing the bone resorption(deterioration)

почти цялата светлина се отразява, предпазвайки стъклото и колата от нагорещяване.“.
almost all the light is reflected, keeping the glass, and thus the car, from getting hot.”.

Е и бета-каротин, предпазвайки нашето тяло от възпалителни реакции.
E and beta-carotene, protecting our body from inflammatory reactions.

да не може да се отвори, предпазвайки детето от предмети, падащи от шкафа,
they are impossible to open, protect the child from objects falling out of the cabinet