ПРЕДПАЗНИЯ - превод на Английски

• safety
• protective
• precautionary
• safeguard
• backstop
• hazmat

Примери за използване на Предпазния на Български и техните преводи на Английски

Тук съм за предпазния клапан.
Here to pick up that safety valve.

Предпазния парапет е сложен тук за безопасността на клиентите.
The safety rail was installed here for the customer's safety..

Предпазния вентил… няма да издържи повече от две секунди, ако наруша полето.
The safety control… will not hold more than two seconds if I rupture the field.

Не знам защо предпазния клапан не сработи.
I don't know why the safety shut-off didn't work.

Моля ви, да се върнете зад предпазния парапет!
I'm asking you, please step back behind the safety rail!

Като се започне от това, се добави щифта на предпазния блок"Opel Astra N".
Proceeding from this, the pinout of the fuse block"Opel Astra N" is added.

Работете в случай на повреда в предпазния клапан или манометъра, с който се измерва налягането.
Work in case of a fault in the safety valve or pressure gauge with which the pressure is measured.

В допълнение на това, предпазния капак, може да бъде свалян без нужда от инструменти,
In addition, the protective cover can be removed without tools,

Преди да отворите капака на предпазния блок, изключете двигателя
Before opening the cover of the safety block, turn off the engine

дезодориращи свойства без да нарушава предпазния хидролипиден слой на кожата,
deodorizing properties without violating protective hydro-lipid layer of the skin,

Прилага предпазния подход в съответствие с настоящата конвенция
(c) apply the precautionary approach in accordance with this Convention

Всяка държава членка може да се ползва от предпазния резерв, при условие че са изпълнени всички условия по-долу.
A Member State may benefit from the safety reserve provided that all of the following conditions are fulfilled.

Завършването на изпълнението на предпазния или оздравителния план не дава право на кредиторите, които не са предявили вземането си, да предприемат действия срещу длъжника.
Completion of implementation of the safeguard or judicial reorganisation plan does not allow creditors who had not declared their claim to take action against the debtor.

за либерализация на услугите, нито споменава предпазния принцип, нито адресира целите по защита на климата и т.н.
does not mention the precautionary principle nor climate protection goals etc.

гъбички могат да бъдат причина за предпазния ефект, но имунното и действие е също толкова силно.
fungi may be a reason for the protective effect, but its immune boosting action is just as potent.

Две тежести с диаметър от 10 до 20 мм с проходни отвори се поставят върху предпазния щифт.
Two weights with a diameter of 10 to 20 mm with through holes are placed on the safety pin.

Трябва ясно да се разбере, че пътят към сделката преминава през пътя на премахването на предпазния механизъм", подчерта Джонсън,
It must be clear that the road to the deal goes through the removal of the safeguard mechanism," Johnson said,

боравете с възникващите рискове и прилагайте предпазния принцип.
handle emerging risks and apply the precautionary principle.

Само това имаме. И 2 години ще давам безплатни уроци по степ на племенницата ти, след като свали предпазния шлем.
And I'm giving your niece two years of free tap class once she gets that protective helmet off.

Най-добрият вариант в този случай е ръчно да издърпате предпазния капак настрани.
The best option in this case would be to manually pull the protective cover to the side.