Примери за използване на Backstop на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I said to Mr Johnson that I have no emotional attachment to the backstop but I stand by the objectives it is intended to achieve.
Казах на премиера Джонсън, че не съм емоционално свързан с предпазната клауза, но стоя зад целите, които тя е създадена, за да постигне.that there is no path to a deal without replacing the backstop.
няма път към сделка, без да се смени предпазния механизъм.A majority of MPs have said that they will support a deal with changes to the backstop.
A backstop that is temporary is not a backstop,
If there are alternatives to the backstop that do the same job,
Ако съществуват алтернативи на предпазната клауза, които биха свършили същата работа,The UK proposals do not match even remotely what was agreed as a sufficient compromise in the backstop," the group said.
Предложенията на Обединеното кралство дори не се доближават до това, което бе договорено като достатъчен компромис в предпазния механизъм, смятат евродепутатите.".Tonight a majority of Honourable Members have said they would support a deal with changes to the backstop.
Мнозинството от членовете заявиха, че ще подкрепят сделка с промени в защитния механизъм.Britain to achieve the main objectives of the backstop.
които ще ни позволят да постигнем основните цели на предпазната мярка.A backstop that is temporary is not a backstop,
Един временен резервен план не е He's warned that“There is no Withdrawal Agreement without a backstop and there is no implementation period without a Withdrawal Agreement.”.
Няма споразумение за оттегляне без бекстоп и няма период на изпълнение без споразумение за оттегляне".which includes the backstop, cannot be renegotiated.
което включва предпазния механизъм, не може да бъде предоговоряно.It does not reopen the withdrawal agreement or undermine the backstop or its application.
Уверенията не водят до подновяване на преговорите по споразумението за изтегляне, нито подкопават предпазната клауза или нейното приложение.But Tusk and Juncker do stress that they are serious about trying to find technical solutions to the border issue that would make the backstop redundant.
Но Туск и Юнкер подчертават, че са сериозни относно намиране на технически решения по въпроса с границата, които ще направят защитния механизъм ненужен.said technology won't be able to replace the backstop.
заяви, че технологията няма да може да замени предпазната мярка.The Bottle Activated Backstop includes a built in switch that initiates the capping process when the bottle is pressed against it.
Бутилката активирана Backstop включва вграден превключвател, който инициира процеса на затваряне, когато бутилката е притисната към него.Johnson insists that the Irish"backstop" will like to silent be struck out of the Withdrawal Settlement his predecessor agreed with the EU.
Джонсън настоява, че ирландският„бекстоп“ трябва да бъде изваден от Споразумението за оттегляне, което неговият предшественик се съгласи с ЕС.A backstop that is temporary is not a backstop,
Един временен резервен план не е As has repeatedly been made clear, the Withdrawal Agreement and the backstop are not up for negotiation.
Както многократно стана ясно, споразумението за оттегляне и предпазния механизъм не подлежат на преговори.“.Tonight a majority of Honourable Members have said they would support a deal with changes to the backstop.
Тази вечер мнозинството от почетни членове заявиха, че ще подкрепят сделка с промени в защитния механизъм“.could also avoid deployment of the backstop.
би могло да предотврати използването на предпазната клауза.
