ПРЕДПЛАТЕНИТЕ - превод на Английски

• prepaid
• pre-paid
• pay-as-you-go

Примери за използване на Предплатените на Български и техните преводи на Английски

Имена на туристите; предплатената основна и/или допълнителна услуга или списък на предплатените услуги, включени в организираното туристическо пътуване с обща цена;
Pre-paid base and/or additional service or list of the pre-paid services, included in the organized tourist trip with total prize;

Приветства приемането на правилата относно преносимостта на предплатените услуги съгласно стратегията за цифров единен пазар, които ще подобрят конкуренцията в рамките на вътрешния пазар
Welcomes the adoption of rules on the portability of pre-paid services under the Single Digital Market Strategy that will improve competition in the internal market

MTN обяви нова услуга за непрекъснато роуминг, която ще позволи на предплатените клиенти на MTN, които пътуват между четири страни в подрайона на Западна Африка, а именно Нигерия,
MTN has announced a new Seamless Roaming Service that will allow MTN pre-paid customers travelling between four countries in the West African sub-region,

Това означава, че една заявка изпратена до предплатените измервателни уреди на клиент, който е поръчал добавка за своя електромер или газомер,
This means that messages sent to a pre-paid meter to reconnect a customer that has just phoned to buy a top-up for their electricity

предплатена паркинг услуга, ние ще възстановим предплатените суми на Паркиращия.
pre-paid parking service, we will refund to the Parker any amounts pre-paid.

паричните преводи на малки суми и предплатените карти са сред методите за финансиране на Даиш
small wire transfers and pre-paid cards are among the funding methods for Daesh

други превозни средства и предплатените мобилни телефони, тъй като има много манипулации
vehicles as well, and pre-paid mobile phones because there was a lot of manipulation

ще въведе правила относно виртуалните валути и предплатените карти с цел по-ефективно предотвратяване на финансирането на тероризма.
as well as regulate virtual currencies and pre-paid cards to better prevent terrorist financing.

по интернет преди да заминете и често предплатените планове имат фиксирани тарифи
on the internet before leaving, and often the pre-paid plans have fixed rates

окаже тази паркинг услуга, Вие ще имате право да потърсите възстановяване на предплатените суми.
you will be entitled to seek a refund of the amounts pre-paid.

особено по отношение на предплатените платежни инструменти.
by those payment instruments, especially with regard to prepaid payment instruments.

както и стоки с висока стойност, например злато, и предплатените платежни карти, които понастоящем не са обхванати от стандартната митническа декларация.
freight shipments and to precious commodities such as gold, and to prepaid payment cards which are currently not covered by the standard customs declaration.

Обхватът на митническите проверки ще се разшири, така че да включва паричните средства, изпращани в пощенски и товарни пратки, както и стоки с висока стойност, например злато, и предплатените платежни карти, които понастоящем не са обхванати от стандартната митническа декларация.
Extend the definition of'cash' so as to also include precious commodities acting as highly liquid stores of value such as gold, and to prepaid payment cards which are currently not covered by the standard cash control declaration.

на рисковете от финансиране на тероризма, свързани с виртуалните валути и предплатените карти.
tackling terrorist financing risks linked to virtual currencies and pre-paid cards.

ценни метали и предплатените карти в съответствие с риска,
precious metals and pre-paid cards in line with the risk they present”,

ценни метали и предплатените карти в съответствие с риска, който представляват”, се казва в съвместното изявление, прието в края на срещата.
precious metals, by pre-paid cards,” draft conclusions of the meeting said.

ценни метали и предплатените карти в съответствие с риска,
precious metals and pre-paid cards in line with the risk they present”,

на рисковете от финансиране на тероризма, свързани с виртуалните валути и предплатените карти.
tackling terrorist financing risks linked to virtual currencies and pre-paid cards.

ПОС терминала и предплатената MasterCard могат да бъдат контролирани през приложението с лекота.
Both POS terminal and prepaid MasterCard can be controlled from the application with ease.

Предплатена карта за електричество(може да се закупи от главния офис на Rowe Farming).
Pre-paid electricity card(can be purchased from the main office at Rowe Farming).