ПРЕДПОЛАГАХМЕ - превод на Английски

• we thought
• we assumed
• we suspected
• supposed
• hypothesized
• we presumed

Примери за използване на Предполагахме на Български и техните преводи на Английски

Това е много по лошо, отколкото предполагахме.
This is so much worse than we thought.

Явно семейството означава за него повече, отколкото предполагахме.
Clearly, family means more to him than we thought.

Разраства се много по-бързо, отколкото предполагахме.
It is just going up much faster than we thought.

Г-н Рейнс, Джаръд е труден за хващане, отколкото предполагахме.
Mr. Raines, Jarod has been harder to catch than we thought.

Две екзопланети приличат повече на Земята отколкото предполагахме.
Rocky exoplanets are more like Earth inside than we thought.

Не е било толкова сериозно, колкото предполагахме.
IT wasn't as BAD AS WE THOUGHT.

Ще отнеме повече време, отколкото предполагахме.
IT will TAKE LONGER THAN WE THOUGHT.

Предполагахме, че ще бъдат около 50%.
We think that will be around 25%.

Мълчанието е много по-важно за нашите мозъци, отколкото предполагахме.
Silence is much more important to our brains than we think.

А ние предполагахме, че хората и джиновете никога не ще изрекат лъжа за Аллах.
And we thought that humans and jinn would never utter lies about God.

Предполагахме, че излъчването на Уейврайдър.
We have been assuming that Waverider's broadcasting.

ПРедполагахме че това е ваша работа.
Figured that was your job.

А ние предполагахме, че хората и джиновете никога не ще изрекат лъжа за Аллах.
We thought that humans and jinn would never utter any falsehood concerning Allah.

Както предполагахме, смъртта на мичман Адамс е причинена от единичен удар с нож.
Well, as suspected, Petty Officer Adams' death was caused by a single stab wound.

А ние предполагахме, че хората и джиновете никога не ще изрекат лъжа за Аллах.
We thought that no man or jinn could ever tell lies about God.

Както предполагахме, обектите се движат към борсата.
As anticipated, Target is going to towards Exchange building.

Предполагахме, че срязването на костите е било или грешка или е било колебливо.
We have been assuming that the cuts on the bones were either mistakes or hesitations.

Която предполагахме, ще живее вечно.
A woman I thought would live forever.

Предполагахме, че е все още жива, но не беше така.
I thought she was alive, but she wasn't.

Предполагахме, че той е нашият убиец.
We have been assuming that he's our killer.