WE SUSPECTED - превод на Български

• подозирахме
• предполагахме
• заподозряхме
• подозираме

Примери за използване на We suspected на Английски и техните преводи на Български

As we suspected.
Както и подозирахме.

We suspected child abuse, but didn't find any evidence to support that.
За кратко подозирах малтретиране, но не намерихме доказателства.

We suspected that she was involved somehow.
Подозирах, че е замесена по някакъв начин.

We suspected him to be the thief.
Предположихме че той е крадецът.

We suspected he might have grid.
Ние подозирахме, че има ГРИД.

As we suspected.
Както очаквахме.

it appears that he was more deeply involved than we suspected.
явно е, че е бил замесен много повече, отколкото очаквахме.

The virus has definitely invaded his brain, just as we suspected.
Вирусът със сигурност е засегнал мозъка му. Както и очаквахме.

Successful pregnancy sometimes requires much more effort than we suspected.
Успешното забременяване понякога изисква много повече усилия, отколкото сме подозирали.

We are paid for our suspicions by finding what we suspected….
Винаги плащаме за своите подозрения, откривайки онова, което сме подозирали.

Initially, we suspected contact dermatitis
В началото предполагахме контактен дерматит

And when Mrs. Coulter got a hold of you, well… we suspected that she had something to do with the Gobblers.
И когато г-жа Колтър те хвана, заподозряхме, че тя има нещо общо с Гладниците.

Not an alien ship from some other world as we suspected but rather a vessel constructed by an ancient,
Не е извънземен кораб от някои друг свят, както предполагахме, а по-скоро е кораб построен от древна,

We suspected it already, but now the science backs it up: unmarried,
Вероятно сте го подозирали, но сега науката го потвърждава- неженените

It was tough to convince our peers these galaxies were as old as we suspected them to be.
Беше трудно да убедим нашите връстници, че тези галактики са толкова стари, колкото сме подозирали за тях.

As we suspected, the campaign has been hugely successful since its launching
Както и предположихме, от старта си до момента кампанията се радва на огромен интерес,

When your Captain first approached us, we suspected that an agreement with humans would prove impossible to maintain.
Когато Капитана ви дойде при нас, ние подозирахме, че споразумението с хората ще докаже невъзможното му поддържане.

We suspected that the depth was actually shallow,
Ние подозирахме, че дълбочината е всъщност малка,

affecting their health in more ways than we suspected,” warned Maria Neira,
влияе на здравето им много по-драстично, отколкото предполагахме”, казва д-р Мария Нейра,

affecting their health in more ways than we suspected,” said Dr Maria Neira,
влияе на здравето им много по-драстично, отколкото предполагахме”, казва д-р Мария Нейра,