Примери за използване на Предпочел на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бих предпочел да умра тук, отколкото да се върна с теб!
I would rather die here than go back with you!Бих предпочел някой, който познава Дърам
бих предпочел именно такова тяло.
Бих предпочел да съм цвете или облак.
Значи, могъл си, но си предпочел да не го правиш?
Бих предпочел да умре като герой от предател.
I would rather die a hero than a traitor.Мисля, че би предпочел да служи на вас.
I think he would prefer to serve you.Със сигурност бих предпочел този вариант.
I would certainly choose this option.И е предпочел земния живот.
And had preferred the life of this world.американският президент предпочел да не стреля в беззащитното животно.
the American President chose not to shoot the defenseless animal.Че не бих предпочел да съм със семейството си?
That I wouldn't rather be with my family?Бих предпочел да събера моя собствен екип, сър.
I would prefer to put together my own team, sir.Той бил по-висшият командир и предпочел да продължи с блокадата си на Атика.
He was the senior officer and preferred to persist with his blockade of Attica.За разлика от тях той предпочел пътя на дипломацията.
Unlike them, he chose the path of diplomacy.Бих предпочел да изпея една моя песен, отколкото да интерпретирам хиляда.
I would rather sing one song than interpret the thousand.”.И все пак бих предпочел да е нашета репетиция за вечеря.
Still would prefer our rehearsal dinner.Аз щях да съм предпочел вашите пъпки.
I would have preferred your pimples.Бих предпочел да остана в къща с малки деца.
I would rather stay in a house with small kids.Бих предпочел чаша Шираз и поничка.
I would prefer a glass of Shiraz and a doughnut.Казах на златаря да напише, Елиф и той предпочел така да го напише.
I asked the goldsmith to write"Elif" and he preferred to write it like this.
