ПРЕДПОЧИТАЛА - превод на Английски

• preferred
• favored
• favoured
• prefers
• rather

Примери за използване на Предпочитала на Български и техните преводи на Английски

Нашата култура непрекъснато е предпочитала ян или мъжките ценности
Our culture has consistently favored yang or masculine values

Армията предпочитала Фимбрия(което не е учудващо като се има предвид неговата снизходителност към грабежите
The army preferred Fimbria(not surprising considering his leniency in regard to plunder)

Нашата култура непрекъснато е предпочитала ян или мъжките ценности
Our culture has consistently favoured yang or masculine values

Работническата класа била бедна и предпочитала храни, които били евтини,
The working class were poor and favored dishes that were cheap,

радвал на физическа близост, защото Есмонд предпочитала жени, според биографията от 1992 г.„Лоранс Оливие“.
because Esmond preferred women, according the 1992 biography Laurence Olivier.

От двете имена винаги съм предпочитала Рози, защото ухае на катранен сапун и бира.
Of the two names, I have always favoured Rosie, because it smells of brown soap and beer.

През целия си съзнателен живот съм предпочитала някои от вътрешните си гласове за сметка на други.
Throughout my adult life, I have favored certain voices inside me at the expense of others.

Тя, също като него, обичала семейния уют и предпочитала да си стоят вкъщи, вместо да ходят по заведения.
Like my mother, she prefers to stay home and doesn't fly.

особена страст към тях имала Александара Федоровна, като предпочитала перлите пред всички останали скъпоценни камъни.
special passion burned him Alexandra, prefer pearls to all other stones.

На няколко пъти тя беше освободена от занятия в училище, защото не отговаряла с речевия си компютър, тъй като предпочитала да слуша музика.
She was dismissed from class at school a couple of times because she gave no answers with her speech computer, preferring to listen to music.

както сама предпочитала да бъде наричана,
Clara, as she preferred to be known as,

Тя била„Най-мразената жена в Америка“, както обичала да напомня на себе си и останалите и предпочитала да бъде ненавиждана, отколкото забравена.
She was"America's most hated woman," as she liked to remind herself and others, and she preferred being hated to being a forgotten has-been.

отхвърли информациите, че Франция предпочитала Хафтар, като каза, че"позицията на френското правителство е да подкрепи правителството на националното съгласие".
brushed off reports France favoured Haftar, saying“the position of the French government is to support the national accord government”.

става ясно, че Люксембург е предпочитала вместо това да ги овлажнява с влажна кърпа.
it transpired that Luxemburg had never done this, preferring to moisten stamps with a damp cloth.

Дизайнерите предпочитат да използват сив
Designers prefer to use gray

Затова предпочитам да се доверявам на колеги за тях.
But I prefer to trust Members.

И предпочиташ това вместо Мак?
And prefer it to Mac?

Ти предпочиташ щрудел, нали, миличък?
You prefer strudel, huh, honey?

Предпочитам да не пушите в стаята.
I would rather you didn't smoke in the room.

Предпочитам да не покрива прозореца ми.
I would rather it didn't cover my window.