ПРЕДРАЗПОЛАГА - превод на Английски

• predisposes
• conducive
• makes
• predispose
• predisposed

Примери за използване на Предразполага на Български и техните преводи на Английски

Ресторантът на хотела предразполага с уютна атмосфера
The hotel restaurant is predisposing with its comfy atmosphere

Гневът предразполага към грешки.
Anger leads to mistakes.

Стилът на клиента предразполага за силно отношение към детайла.
The client's style favors the keen attention to detail.

Вашето обаяние предразполага хората към вас.
Your charm leads people to you now.

Бедността предразполага към социално изключване
Poverty promotes social exclusion

Зимата в Боровец предразполага към невероятни гледки от добре организираната лифт система.
Winter in Borovets provides for some picturesque views from the well-organized lift system.

Къпината предразполага към приятна сънливост.
Blackberry promotes a pleasant sleepiness.

Фибромиалгия предразполага към социално изолиране и изпадане в депресия.
Fibromyalgia leads to depression and social isolation.

Цялата атмосфера предразполага към споделяне на незабравими мигове с любимия човек.
The whole atmosphere is conducive to sharing unforgettable moments with the loved one.

Смята се, че бременността предразполага към поява на жльчнокаменна болест.
It is believed that pregnancy is conducive to the appearance of cholelithiasis.

Силната музика предразполага към нездравословно хранене.
Loud music leads to unhealthy food choices.

Това предразполага към по-често боледуване.
This leads to more frequent sickness.

Среда, която предразполага за събирания на открито в заведения.
An environment that is conducive to outdoor gatherings in restaurants.

Затлъстяването предразполага към болести“, казва Никълсън.
Obesity predisposes you to disease," says Nicholson.

Атмосферата в клуба предразполага за автентично меломанско преживяване.
The atmosphere of the club is predisposing to an authentic melomaniac experience.

Освен това този метод е неефективен и предразполага към грешки.
This method is arbitrary and prone to errors.

Освен това този метод е неефективен и предразполага към грешки.
That system was inefficient and prone to errors.

Освен това този метод е неефективен и предразполага към грешки.
This method is inefficient and prone to error.

което изглежда предразполага хората към даването.
which seems to predispose people toward giving.

Очевидно е, че оригиналът на предразполага към композиционни"версии".
Obviously, the original is not conductive to compositional"versions".