ПРЕДСЕДАТЕЛСТВАНО - превод на Английски

• chaired
• presided over

Примери за използване на Председателствано на Български и техните преводи на Английски

Събранието беше председателствано от НВУ ВМ Бр. Пламен Матеев.
The meeting was presided by the MW GM Bro. Plamen Mateev.

То бе председателствано от заместник-министърът на труда
It was presided at the deputy minister of labor

Журито ще бъде председателствано от актрисата Изабела Роселини.
This year's program's jury will be presided by the actress and director Isabella Rossellini.

То ще бъде председателствано от най-възрастния член.
It shall be presided by the oldest member.

Заседанието бе председателствано от Кр.
The conference was presided by Com.

Журито, председателствано от инж.
The International Jury, headed by Eng.

Журито, председателствано от проф.
The international jury, presided by prof.

Заседанието на Междуведомствената група бе председателствано от министъра по управление на средствата от ЕС Томислав Дончев.
The meeting of the Interdepartmental group was chaired by the Minister of of EU funds management Tomislav Donchev.

Делото в Сената, председателствано от върховния съдия Джон Робъртс,
A trial in the Senate, presided over by Chief Justice John Roberts,

Градът чества с голям парад на сутринта, председателствано от президента на Италия,
The city celebrates with a big parade in the morning, presided over by Italy's president,

Събранието на кредиторите ще бъде председателствано от съдията и за да се счита за валидно свикано,
The creditors' meeting will be presided over by the judge and in order for it to be considered validly convened,

На 23 ноември 1918 г. е свикано първото събрание на Учредителния съвет на Люблянския университет, председателствано от Михайло Ростохар,
On November 23, 1918, the first meeting of the Founding Board of Ljubljana University was called, presided over by Mihajlo Rostohar,

Отделението, което е с юрисдикция над съдиите ще бъде председателствано от Главния президент на Касационния съд.
The section with jurisdiction over judges shall be presided over by the Chief President of the Cour de cassation.

Тази година журито в Кан ще бъде председателствано от американските режисьори Джоел
The Jury will be presided by the American directors Joel Coen

Тази година журито в Кан ще бъде председателствано от американските режисьори Джоел
The jury for the honour will be headed by film directors Joel

В началото на заседанието, председателствано от президента на БиХ Сюлейман Тихич,
As the session headed by BiH President Sulejman Tihic opened,

За мен е удоволствие да видя Общото събрание, председателствано от Посланика на Израел
It's a pleasure to see the General Assembly presided by the Ambassador from Israel,

след съвещание на Държавния съвет, председателствано от премиера Ли Къцян.
through a meeting of the state council that was chaired by Premier Li Keqiang.

Върховния съд от 1996 г. и 1997 г. Министерският съвет не регистрирал религиозното ръководство, председателствано от г-н Хасан.
1997 the Council of Ministers did not grant registration to the religious leadership headed by Mr Hasan.

В писмото също се посочвало, че настоящото официално ръководство, председателствано от г-н Генджев, е съгласно до провеждането
The letter also indicated that the current official leadership presided over by Mr Gendzhev agreed to freeze any movements of staff