ПРЕДСТАВИТЕЛНОСТТА - превод на Английски

• representativeness
• representation
• representativity

Примери за използване на Представителността на Български и техните преводи на Английски

идеология в една страна имат силен ефект върху представителността на жените в нея(Paxton and Kunuvich, 2003).
ideology in a country have a significant impact on women's representation(Paxton and Kunuvich, 2003).

Подобни правила следва да гарантират представителността и възможността да бъдат проверени резултатите от официалните анализи в цялата Общност.
Such rules should guarantee representativeness and the possibility of verifying the results of official analyses throughout the Community.

Икономическото вземане на решения продължава да бъде област, в която ЕС е с най-нисък резултат по отношение на равенството между половете и представителността на жените.
Economic decision-making continues to be the area where the EU scores the lowest in terms of gender equality and women's representation.

Елегантният външен вид съчетава прохладата на Audi A4 и представителността на Audi A8.
The elegant exterior combines the coolness of the Audi A4 and the representativeness of the Audi A8.

Отбелязва, че този сектор не разполага с необходимата подкрепа, за да може да положи по-големи усилия за подобряване на представителността и връзките си с ЕС
Notes that the sector lacks the support needed for it to be able to make major efforts to improve its representation to, and contact with, EU

Проучвания на представителността През 2006 г. Европейската комисия възлага на Eurofound да провежда проучвания на представителността на организациите на Европейските секторни социални партньори.
In 2006 the European Commission mandated Eurofound to carry out studies on the representativeness of European sectoral social partner organisations.

което със сигурност ще допринесе за представителността на Вашия бизнес.
something that will surely contribute to the representation of your business.

Домакинствата са включени в извадката чрез използването на случаен подбор, с който се гарантира представителността на резултатите.
Households are included in the sample using a random selection which ensure the representativeness of the results.

ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ изисква от СО да оценяват представителността на извадките на РА.
DG AGRI requires CBs to assess the representativeness of the PAsŐ samples.

Предложените зони за България се оценяват като достатъчни по отношение на представителността на видовете и местообитанията.
The protected zones have been assessed as sufficient in regard of the representativeness of the species and the habitats.

Сградата е уникална както с неповторимия си емблематичен външен вид, така и с функционалността и представителността на вътрешните пространства.
The building is unique both with its unique symbolic appearance and its functionality and representativeness of the indoor spaces.

От 2006 г. Eurofound извършва проучвания относно представителността на европейските организации на секторните социални партньори.
In 2014, Eurofound published a study on the representativeness of the EU-level cross-industry social partners.

Разпределението на потребителите и съответните обеми по категории на потребление, за да се гарантира представителността на тези категории на национално ниво.
The breakdown of consumers and the corresponding volumes by category of consumption to ensure the representativeness of these categories at national level.

Съгласен съм с критериите за достъп до финансиране по-специално с процента на приходите и представителността на съответната политическа партия.
I agree with the criteria for accessing funding, in particular, the percentage of revenue and the representativeness of the respective political party.

което може да окаже въздействие върху представителността на получената информация за доходите.
which may have an impact on the representativeness of the income information that is obtained.

Това познаване на методите дава възможност за допълнителни анализи на влиянието, което субективни фактори биха могли да окажат върху представителността на получената информация за доходите.
This knowledge of the methods allows further analyses of any influence that subjective factors could have on the representativeness of the income information that is obtained.

За щастие, както вече е постановено в регламента за членството и представителността в Парламентарната асамблея на Съвета на Европа, всяка държава следва да има не по-малко от двама и не повече от 18 представители като цяло.
Luckily, the regulation governing membership and representation in the European Council Parliamentary Assembly already states that there can be no fewer than two per State, and no more than 18 altogether.

През първите няколко години от прилагането на настоящата директива държавите-членки получават финансова сума от Общността във връзка с работата за подобряване на сравнимостта и представителността на данните за БНПпц.
For the first few years of implementation of this Directive, Member States shall receive a financial contribution from the Community in respect of the work to improve the comparability and representativity of the GNPmp data.

честотата на съвещанията, представителността на секторите.
sectoral representation.

Отбелязва, че този сектор не разполага с необходимата подкрепа, за да може да положи по-големи усилия за подобряване на представителността и връзките си с ЕС
Notes that the sector lacks the support needed for it to be able to make major efforts to improve its representation to and contact with the European Union