ПРЕДСТАВИХТЕ - превод на Английски

• you have presented
• introduced
• you submitted

Примери за използване на Представихте на Български и техните преводи на Английски

Г-н Барозу, миналата седмица представихте Вашето предложение за икономическа стратегия.
Mr Barroso, last week you presented your proposal for an economic strategy.

Представихте се отлично.
You were excellent.

Но представихте аргументите си добре.
But you presented your arguments well.

Вие представихте убедителен аргумент, капитане.
You present a convincing argument, Captain.

Трето, вие представихте внушителен пакет от 3, 5 милиарда EUR за енергийна инфраструктура.
Thirdly, you have presented an impressive package of EUR 3.5 billion for energy infrastructure.

Вие ни се представихте.
You present yourself to us.

Отказахте да преговаряте, но не представихте алтернативи.
You refused to negotiate, but you presented no alternatives.

Много съм впечатлен от уменията Ви и начинът по който ги представихте!
I have been impressed by your thoughts and the way you presented them!

Каква беше концепцията, която представихте?
What was the idea you presented?

По време на конгреса представихте няколко доклада.
The Congress presented various reports.

Каква беше концепцията, която представихте?
What was the project that you presented?

Не така ми го представихте.
That's not the way you presented it to me.

Особено начинът, по който го представихте.
Especially the way it presented.

Това, което ни представихте, г-н Йотингер,
What you have presented us with, Mr Oettinger,

Г-н Йотингер, днес ни представихте предложение и ние имаме много работа занапред.
Mr Oettinger, you have presented us with a proposal today and we have a great deal of work ahead of us.

Ернст Рифгатович, от научният материал, който представихте на редакцията, в крайна сметка се налага впечатлението, че пирамидите и“огледалата” в Тибет имат изкуствен произход.
Caches of Atlantis- Ernst Rifgatovich, from the scientific material that you submitted to the editors, it really seems that the pyramids and" mirrors" Tibet are of artificial origin.

Идеите, които представихте тук за структурата на Комисията, сочат в правилната посока.
The ideas that you have presented here about the structure of the Commission are pointing in the right direction.

Знаем, че ви накарахме да чакате дълго но чертежите за сградите, които ни представихте, са толкова необичайни, че ни е трудно да вземем решение.
I know you have been kept waiting a long time but the drawings you submitted for our building are so unusual that we find it difficult to decide.

Във връзка с това прочетох в меморандума, който ни представихте, че говорите за интернационализиране на малките
In this connection, I read in the memo with which you have presented us that you are talking about internationalising SMEs,

наистина ще оценяваме Вашите постижения въз основа на програмата, която представихте тук.
assess your achievements on the basis of the programme that you have presented here.