ПРЕДСТАВИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ - превод на Английски

• present proposals
• submit proposals
• presented proposals
• has launched proposals

Примери за използване на Представи предложения на Български и техните преводи на Английски

Европейската комисия представи предложения за реформиране на общата европейска система за убежище чрез създаване на по-справедлива,
On May 4, 2016, the European Commission presented proposals to reform the Common European Asylum System by creating a fairer,

преразглежда съществуващата рамка на ЕС за енергийна ефективност и по-късно тази година ще представи предложения, включително относно начините за привличане на финансови средства за саниране на сгради.
the Commission is reviewing the existing EU-framework for energy efficiency and will present proposals later this year, including on how to attract financing into buildings renovation.

Европейската комисия представи предложения за осигуряване на нов търговски механизъм за потребителите на енергия,
As part of the Energy Union strategy, today the Commission presented proposals to deliver a new deal for energy consumers,

в тази връзка Комисията ще представи предложения за преразглеждане на директивата за работното време
the Commission will present proposals to review the working Time Directive

Европейската комисия представи предложения за осигуряване на нов търговски механизъм за потребителите на енергия,
Report states the European Commission presented proposals to deliver a new deal for energy consumers

15 Юли 2015Като част от стратегията за енергиен съюз днес Комисията представи предложения за осигуряване на нов търговски механизъм за… Посланици: Енергийните промени са в грешна посока.
15 July 2015As part of the Energy Union strategy, today the Commission presented proposals to deliver a new deal for energy consumers.

за да представи предложения- за миграцията,
he used the speech to set out proposals- on migration,

Днес Европейската комисия представи предложения за въвеждане на цели,
EC proposals for 2020 CO2 reduction targets for cars

за състоянието на Съюза, Европейската комисия представи предложения за реформа на европейската гражданска инициатива, за да я направи още по- удобна за използване.
the European Commission tabled reform proposals for the European citizens' initiative to make it even more user-friendly.

който насърчава демократичното развитие в съседни региони, ще представи предложения по медийните въпроси на среща на върха на 21-22 май в Латвия,
which promotes democratic development in neighbouring regions, will present proposals on media issues to a summit in Latvia on May 21-22,

Комисията също обяви, че ще представи предложения за укрепване на европейския единен пазар на стоки
The Commission will also present proposals on strengthening the EU's single market for goods

Подготвителна сесия и проверка на представените предложения и 2.
Preliminary session and verification of submitted proposals and 2.

Комисията представи предложение, което впоследствие се превърна в Директива 2002/2/ЕО.
The Commission presented a proposal, which subsequently became Directive 2002/2/EC.

През януари 2016 г. Комисията представи предложение за постигане на точно тази цел.
The Commission presented a proposal in January 2016 to achieve just that.

През 2015 г. Комисията представи предложение за преразглеждане(COM(2015) 294 окончателен).
In 2015, the Commission submitted a proposal for revision(COM(2015) 294 final).

През април Комисията ще представи предложение за всеобхватна европейска програма за сигурност.
In April the Commission will present a proposal for a comprehensive European Agenda on Security.

На срещата бе одобрено представеното предложение във връзка с Комисията за кандидатурите.
The Meeting approved the proposal presented regarding the Nomination Committee.

кипърските турци представиха предложения за управлението и подялбата на властта,
the Turkish Cypriots submitted proposals on governance and power-sharing,

Има и безпрецедентно участие на здравни работници, които се присъединиха към срещи за сътрудничество и представиха предложения.
And there has been unprecedented involvement of health care workers who have joined collaborative meetings and submitted proposals.

Експертите, ангажирани в оценката на представените предложения, се избират от базата данни EMI, която беше създадена от Комисията за тази цел.
Experts used for the assessment of the proposals submitted are chosen from the EMI database that has been established by the Commission for this purpose.