Примери за използване на Представяла на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нейни творби галерията е представяла на изложенията Istanbul Contemporary 2011, 2013, Viennafair 2013,
Цял живот съм си те представяла… Седящ на първата седалка на красиви и скъпи коли… чакайки някой Ларъби и четейки.
All my life, I have pictured you… sitting in the front seat of a long succession of cars… waiting for the Larrabees and reading.Поредицата игри Metal Gear винаги е представяла сложни сюжети с неочаквани обрати
Приятели, представяла съм ви различни истории… за несправедливост
Да признае, че любовта ѝ не е такава, каквато си я е представяла, но да осъзнае че е там, по-силна от всякога и надвила реалността.
To admit that her love was not what she thought Била е основен говорител и е представяла доклади на редица международни конференции и срещи на високо ниво.
She was key-note speaker and has presented papers at numerous international summits and conferences.Виктория е представяла"Деца на тихата революция" лично на многобройни събития и кинофестивали.
Viktoria has presented Children of the Silent Revolution in person at numerous events and film festivals.Представяла съм Крион в няколко броя на списание„Кънектинг Линк“
Тя е представяла предложения за помощ
She has presented proposals about helpingаз ще ти покажа чудеса отвъд всичко, което си си представяла.
В Масачузец един баща се възпротивил срещу това, че в детската градина са прочели на детето му книжка, която представяла двама мъже като романтична двойка.
In Massachusetts, a father objected to his kindergartner being read a picture book that featured two men as the romantic couple.като е представяла Европейския съюз пред ученици от над 15 училища в страната.
having presented the European Union in more than 15 schools.е представяла свои творби в Италия,
е забележителна градска атракция, която се е представяла в много филми и телевизионни предавания през годините.
is a prominent city attraction that has been featured in many movies and TV shows over the years.Библиотеката, с впечатляващите си стаи, е забележителна градска атракция, която се е представяла в много филми и телевизионни предавания през годините.
The Library has a lot of impressive rooms and is one of the city's most prominent attraction that has also been featured in a lot of movies and TV shows over the years.НА 30 октомври 1938г. милиони хора в Съединените щати слушали известна радиопрограма, която представяла театрални постановки.
ON October 30, 1938, millions of people in the United States were listening to a popular radio program that featured theatrical plays.съм представяла от директори на най-големите световни фирми, през посланици и до малки момичета като Нагма,
която винаги си е представяла и е вярвала, че мога да се завърна на желаното ниво скоро", каза Ноле.
there was always part of me that imagined and believed and hoped that I can get back on the desired level of tennis very soon," he said.според който жалбоподателят е бил замесен в трафик на мигранти и следователно представяла заплаха за националната сигурност.
according to which he was involved in trafficking of migrants and therefore represented a national security threat.Но в същото време имаше една част от мен, която винаги си е представяла и е вярвала, че мога да се завърна на желаното ниво скоро", каза Ноле.
But at the same time there was always part of me that imagined and believed and hoped that I can get back on the desired level of tennis very soon,” he said at Flushing Meadows after the final.
