ПРЕДСТОЯЩАТА КОНФЕРЕНЦИЯ - превод на Английски

• upcoming conference
• forthcoming conference

Примери за използване на Предстоящата конференция на Български и техните преводи на Английски

относно насоките за участие на ЕС в предстоящата конференция, посветена на НРД.
on Guidelines for the participation of the EU in the upcoming conference on the least developed countries.

С регистрацията си участниците се съгласяват да получат на електронната си поща напомнително съобщение за предстоящата конференция, както и рекламно съобщение при приключване на събитието от генералния спонсор и/или партньорите в конференцията Be IT. Today.
With the registration the participants agree to receive on their e-mail a reminder about the upcoming conference and an advertisement e-mail at the end of the event from the general sponsor and/or from the partners in the conference Be IT. Today.

Парламентът прие резолюция, в която представя своята визия за предстоящата Конференция за бъдещето на Европа, с 494 гласа„за“,
Parliament adopted a resolution setting out its vision for the upcoming Conference on the Future of Europe with 494 votes for,

в Международната година на биоразнообразието основните стратегически цели на Европейския съюз в контекста на предстоящата Конференция на страните по CITES ще обхванат целта за закрила на биологичното разнообразие,
in the International Year of Biodiversity, the fundamental strategic objectives of the European Union in the context of the forthcoming Conference of the Parties to CITES will address the objective of protecting biological diversity,

в която представя своята визия за предстоящата Конференция за бъдещето на Европа, с 494 гласа„за“,
sets out a vision for the upcoming Conference on the Future of Europe with 494 votes for,

са само част от акцентите на предстоящата конференция.
are only part of the highlights of the forthcoming conference.

Реформи на политиката на Европейския съюз в съответствие с документа на Европейската комисия“Европейските ценности в глобализирания свят”,“Политиката на ЕС по отношение на нейните източни съседи(включително Европейската политика на съседство)” и предстоящата Конференция на председателите на парламенти на страните-членки на ЕС в Копенхаген(29 юни- 2 юли 2006 г.)
The reform of the EU policies following the commission document"European Values in the Globalised World", EU policy towards its Eastern neighbours(including European neighbourhood policy) and the upcoming Conference of Speakers of EU Parliaments in Copenhagen(29 June- 2 July 2006) will be the main

са само част от акцентите на предстоящата конференция.
are only part of the highlights of the forthcoming conference.

Специално за тази предстояща конференция.
More for an upcoming conference.

Специално за тази предстояща конференция.
Or for an upcoming conference.

С г-н Найджъл-Мъри ще изнесем доклад на предстояща конференция.
Mr. Nigel-Murray and I are delivering a paper at an upcoming conference.

Специално за тази предстояща конференция.
For this great upcoming conference!

В момента подготвям още един доклад за предстояща конференция.
For now, I am also writing a paper for an upcoming conference in Egypt.

За тазгодишната предстояща конференция Moz са избрали четирима обществени оратори от 146 публични кандидатури.
For this year's upcoming conference, Moz selected four community speakers from 146 public submissions.

Разбрах за предстояща конференция в Израел, на която щял да присъства някакъв голям експерт по левкемия от страхотна болница в Хюстън.
I was told about an upcoming conference in Israel, to which some great leukemia expert from a great hospital in Houston was coming.

EAPM: Така че, предстоящата конференция….
EAPM: So, the upcoming conference….

Сега по-скоро очаквам новини от предстоящата конференция.
I expect some news before this upcoming conference.

Кого очаквате да срещнете на предстоящата конференция?
Who You Will Meet at the Conference?

Кого очаквате да срещнете на предстоящата конференция?
Who do you want to meet at the conference?

Имам удоволствието да Ви поканя за участие в предстоящата конференция.
You are invited to attend the upcoming conference the..