Примери за използване на Held a conference на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the leading substrate manufacturers in the SOI field, held a conference in Beijing to introduce the development of SOI technology and the planning strategy of the SOI Alliance.
SOI Alliance, водещите производители на субстрати в областта на SOI, проведоха конференция в Пекин, за да представят развитието на SOI технологията и стратегията за планиране на Алианса SOI.in cooperation with the Foundation for Local Government Reform held a conference on transparent, responsible and open towards the citizens governance.
съвместно с Фондация за реформа в местното самоуправление, организираха конференция на тема:„Да заменим бюрокрацията с прозрачно, отговорно и отворено към гражданите управление”.Member of the Commission.- The Belgian Presidency held a conference in Liège about the future of cohesion policies on the basis of the Fifth Cohesion Report,
Белгийското председателство проведе конференция в Лиеж, посветена на бъдещето на политиките на сближаване въз основа на петия доклад за сближаването,Thule may just be a play on the name“Thale,” a location in the Harz where the Germanenorden held a conference in 1914, at which it was decided to create a secret“völkisch” band to combat the supposed Jewish International.
Туле” може само да бъде перифразираното название“Thale”, място в Харц, където Germanenorden през 1914 г. провел конференция, на която било решено да се създаде таен"volkisch" отряд, който да се сражава с т.where they hosted a series of public events and held a conference to share their experiences in practicing Falun Dafa.
където бяха домакини на редица обществени събития и проведоха конференция, на която споделиха своя опит в практикуването на Фалун Дафа.the Femmes au Centre(Women at the Centre) Association, which held a conference on the topic a few weeks ago in Paris.
както и за организацията"Femmes au Centre"("Жени в центъра"), която проведе конференция по темата преди няколко седмици в Париж.Thule may just be a play on the name"Thale," a location in the Harz where the Germanenorden held a conference in 1914, at which it was decided to create a secret"völkisch" band to combat the supposed Jewish International.
Туле” може само да бъде перифразираното название“Thale”, място в Харц, където Germanenorden през 1914 г. провел конференция, на която било решено да се създаде таен"volkisch" отряд, който да се сражава с т.Една част от този колеж,"Изследователската група по ефектите на психотропните наркотици върху нормалните хора", организирала конференция през 1967г, на която да се очертаят в кои посоки да поеме контрола над ума до 2000 година.Една част от този колеж,"Изследователската група по ефектите на психотропните наркотици върху нормалните хора", организирала конференция през 1967г, на която да се очертаят в кои посоки да поеме контрола над ума до 2000 година.at the Military Academy“G. S. Rakovski”- Sofia held a conference on“ Cybersecurity in Electric Mobility
във Военна Академия„Г. С. Раковски“- София се проведе конференция на тема„Киберсигурност в електрическата мобилностOn July 24, 2014 the Federation of Trade Unions- Health services in the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria(CITUB) held a conference on"The measures needed to improve the efficiency of the healthcare system",
На 24 юли 2014 г. Федерацията на синдикатите в здравеопазването(ФСЗ) при Конфедерацията на независимите синдикати в България(КНСБ) проведе конференция на тема„Необходими мерки за подобряване ефективността на системата на здравеопазването", която имаше за цел вIn 2014, the United Nations Food and Agriculture Organisation(FAO) held a conference in Rome to discuss agroecology
През 2014 г. Организацията на обединените нации за храни и земеделие(ФАО) проведе конференция в Рим за обсъждане на агроекологиятаthe Slovakian authorities held a conference in Bratislava welcoming the way in which the euro has protected them from the worse consequences of the crisis
вчера словашките органи организираха конференция в Братислава, на която беше приветстван радушно начинът, по който еврото ги предпазва от неблагоприятните последици на кризатаThe Company will hold a conference call.
The company will hold a conference.
Фирма ще организира конференция.Under the patronage of Holy Synod of the Serbian Orthodox Church at the Faculty of Theology of the University of Belgrade is holding a conference on the occasion of the 800th anniversary of the Serbian Orthodox Church's autocephaly, said our correspondent.
Синод на Сръбската православна църква в Богословския факултет на Белградския университет се провежда конференция по повод 800-та годишнина от автокефалията на Сръбската православна църква, предаде кореспондент на„Добротолюбие“.More than 1,500 passengers and crew died and the disaster raised so many questions about current standards that the United Kingdom Government proposed holding a conference to develop international regulations.
Повече от 1500 пътници и екипаж загиват, а бедствието около трагичния инцидент вдига толкова много шум около стандартите за безопасност, които са в сила, че правителството на Обединеното кралство, провежда конференция за развитие на международните правила.And then we held a conference.
След това организираме конференция.We then journeyed to Vermont and held a conference at Sutton.
След това отпътувахме за Върмонт и проведохме конференция в Сътън.He held a conference at an old palace that forbids smoking.
Свикал конференция в стар замък, където не се пушело.
