ПРЕДУПРЕДИМ - превод на Английски

• warn
• alert

Примери за използване на Предупредим на Български и техните преводи на Английски

А ако нарушим заповедта на Звездния флот и предупредим Кардасия, може да започнем нова война с клингоните.
But if we disobey Starfleet orders and warn the Cardassians we may end up starting a war with the Klingons.

На основните си страница той е описан като инструмент, който ще ви предупредим, на“очакване кончина огнища”
On its main page it is described as a tool that will alert you of“pending decease outbreaks”

Ако ги предупредим за ницшеанската засада,
If we warn them about the Nietzschean ambush,

Би трябвало да проявят здрав разум, когато ги предупредим какво може да се случи, ако влязат вътре.
They have to listen to reason, when we warn them what could happen if they go in.

Или може да ви помогне и ви предупредим, че има Старбъкс наблизо
Or it could assist you and alert you that there is a Starbucks nearby

Но ние веднага ще предупредим, че е възможно да нарисувате само специални тапети, които се притежават от.
But we will warn at once that it is possible to paint only special wallpapers that are possessed by.

главата на четката за зъби и за да Ви предупредим кога да смените главата.
track your brush head effectiveness and alert you when to replace your brush head.

Нека поне предупредим последното семейство, за да знаят какъв избор ги очаква.
At least let us warn The last family So they know What kind of choice They're facing.

повишаване метаболизма съставки, предназначени да поддържат ви предупредим и Стоук пожари изгаряне на мазнини за по-дълго.
metabolic enhancing ingredients to keep you alert and sink grease fires longer.

за да ви предупредим.
so we could warn you.

Ако контролираме терминала, ще освободим всички и ще предупредим Фелиз.
If we can retake the terminal, we can free everyone and warn Feliz that he's flying into a trap.

Тук сме, за да ви предупредим, че има същества, с които мислите, че сте се справили, но не е съвсем така.
We're just here to warn you that there are beings who you thought you dealt with but haven't.

Разположихме няколко маяка, за да предупредим други кораби за биоплазменото същество и поехме курс към дома, към истинския ни дом.
We have deployed a series of beacons to warn other vessels about the bioplasmic creature and resumed a course for home-- our real home.

Ние сме ТУК СЕГА за да ви предупредим, че Гайа избира да хване ТАЗИ вълна на извисяване.
We are HERE NOW to warn you that Gaia is choosing to catch that wave of ascension.

Ако предупредим тези хора, ако се опитаме да им помогнем,
If we warn these people about what's coming,

Аларми може да бъде създадена, за да ви предупредим, на седмична база в определено време, или по всяко определена дата и час….
Alarms can be created to alert you on a weekly basis at a set time, or at any specific date and time.

Тук сме, за да Ви предупредим за 15 причини, поради които никога не трябва да приемате в дома си немска овчарка.
We're here to warn you about 15 reasons you should never adopt a German Shepherd.

Логично е главният ни дълг да бъде да оцелеем, за да предупредим командването на Звездния флот.
Logically, our primary duty is to survive in order to warn Starfleet Command.

от обекта подпространствени смущения, за да предупредим командването на Звездния флот.
escape this thing's subspace interference in order to warn Starfleet Command.

смартфон, за да ви предупредим, че е време да тествате.
smartphone alarm to alert you that it's time to test your blood sugar.