AVERTIZĂM - превод на Български

• предупреждаваме
• предупредим
• предупредихме

Примери за използване на Avertizăm на Румънски и техните преводи на Български

Îi avertizăm pe toţi membrii comunităţii,
Искаме да предупредим всички в общността, особено жените,

Avertizăm că aceasta este o stație secundară,
Ние предупреждаваме, че това е вторична станция,

Avertizăm cetățenii să nu deschidă pachetele".
Гражданите са предупредени да не отварят пакетите.

Trebuie să-i avertizăm pe ceilalţi!
Трябва да предупредим другите!

Avertizăm că atracția nu este pentru cei slabi.
Ние предупреждаваме, че привличането не е за слабите сърца.

Să-l avertizăm pe lordul Balem.
Налага се да предупредим господаря Балем.

Ar trebui să îi avertizăm pe toţi.
Трябва да направим заявление, да предупредим всички.

Comunicări de afaceri: avertizăm erorile în comunicare.
Бизнес комуникации: грешки в комуникацията предупредителни.

AR trebui să-l avertizăm pe Mark.
По-добре да отидем да предупредим Марк.

Comunicări de afaceri: avertizăm erorile în comunicare.
Бизнес комуникации: Предупреждение за грешки в комуникацията.

Trebuie să-l avertizăm pe preşedinte.
Ние трябва да предупреди президентът.

Trebuie să-l avertizăm pe Gibbs.
Да, трябва да предупредим Гибс.

Ne ducem să-l avertizăm pe Kerchak.
Ние ще отидем да предупредим Кърчак.

Vă avertizăm de faptul că vitezele lente ale internetului
Предупреждаваме ви, че бавните интернет скорости

focul este periculos, de aceea îi avertizăm pe copii despre pericole într-un mod pe care ei îl pot înțelege.
огънят е опасен, затова предупреждаваме децата за опасностите по начин, който те могат да разберат.

Însă dacă nesocotim ordinele Flotei şi avertizăm Cardassienii, putem porni un război cu Klingonienii.
А ако нарушим заповедта на Звездния флот и предупредим Кардасия, може да започнем нова война с клингоните.

Dacă avertizăm aceşti oameni despre ce va urma,
Ако предупредим тези хора, ако се опитаме да им помогнем,

Din acest motiv avertizăm în acest raport că, fără resurse suficiente, nu vom reuşi să realizăm obiectivele
Ето защо предупреждаваме в доклада, че без достатъчно средства няма да можем да постигнем целите,

Noi avertizăm forțele armate siriene împotriva încercării de a lovi forțelor sau teritoriile israeliene",
Предупредихме сирийските въоръжени сили да не се опитват да причинят щети на израелски сили

Ne avertizăm publicul că acest inuman Are potențialul de a provoca distrugerea în masă,
Предупреждаваме нашата публика, че това нечовешко има потенциал да предизвика масово унищожение,