ПРЕДУПРЕДЯТ - превод на Английски

• warn
• alert
• warning
• warned
• tell

Примери за използване на Предупредят на Български и техните преводи на Английски

Учените на конференция в Лондон следващата седмица ще предупредят за земетресения, лавини
Scientists at a London conference next week will warn of earthquakes, avalanches

Той или тя ще ви предупредят в случай че трябва да спрете да ги приемате преди изследването.
He or she will tell you if you should stop taking it before your surgery.

Освен това те ще ви предупредят, ако някой се опита да направи екранна снимка на профила или снимките ви.
Furthermore, they will alert you if anyone tries to screenshot your profile or photos.

така че винаги ще предупредят домакините за посещението на гостите силно лай.
so they will always warn the hosts about the guests' visit loud barking.

Е, тогава поне стражите ще ни предупредят навреме, та да можем да направим това, което е по силите ни.
Well, the patrols will give us enough warning to do what we can.

Към непознатите са много подозрителни, но ще предупредят с лай само ако почувстват истинска заплаха.
They are very suspicious with strangers and will warn you with barking if they feel a real threat.

браузърът ми и VirusBarrier ще ме предупредят, за да мога незабавно да предприема действия.
my browser and VirusBarrier will alert me so that I can take immediate action.

Според предварителните оценки ще отнеме около 30 години, за да се предупредят всички хора на планетата за влиянието, което тези устройства имат върху човешкото тяло.
In all likelihood, around 30 years will have passed before people are finally warned about the effects these devices can have on the human body.

От центъра вече са изпратили писмо до премиера Бойко Борисов, за да го предупредят за проблема.
It has also submitted a letter to Prime Minister Boyko Borisov warning him about the problem.

те ще смъмрят и предупредят за фалшификатите.
they will rebuke and warn against the counterfeit.

Според предварителните разчети са били необходими около 30 години, за да се предупредят хората за въздействието на тези устройства върху човешкото тяло.
In all likelihood, around 30 years will have passed before people are finally warned about the effects these devices can have on the human body.

за да предупредят, който и да било.
They have done absolutely nothing about warning anybody.

като предварително предупредят играчите чрез съобщение в играта
previously warning the player with a message in the game

отвътре веднага ще те предупредят, трябва ли да останеш на този обяд или не трябва.
He will immediately notify you inwardly whether you must remain at that dinner or not.

Аматьорските групи трябва да се възползват от тази възможност, за да предупредят училищата и медиите за техните дейности за затъмнение
Amateur groups should take the opportunity to warn schools and news media about their eclipses

Те могат да бъдат използвани и за да ви предупредят за наличието на отвори, които позволяват предаване на кислород,
They can also be used to alert you to the presence of pinholes that allow oxygen transmission,

Те ще задушат истинските излъчващи новини, които искат да предупредят какво правят Правителствата.
It will muzzle the true newscasters that want to warn what the Government's are doing.

Маршалите показаха двойни жълти знамена преди завоя, за да предупредят пилотите за инцидента.
The marshals displayed double waved yellow flags before the corner to warn drivers of the incident.

Непримирими политически опоненти си подадоха ръка в Европейския парламент в Страсбург, за да предупредят, че демокрацията в България е в опасност.
Bitter political opponents shook hands in the European Parliament in Strasbourg to warn that democracy in Bulgaria is in danger.

сънищата в училище ни се явяват, за да ни предупредят, че скоро някоя наша голяма тайна ще бъде разкрита;
dreams of being in school appear to us to warn us that soon a big secret of ours is going to be revealed.