ПРЕДШЕСТВАЩ - превод на Английски

• preceding
• prior
• previous
• pre-existing
• predating
• preceded
• precedes
• predates
• preexisting
• antecedent

Примери за използване на Предшестващ на Български и техните преводи на Английски

Село souks започва следобяд, предшестващ сук ден,
Village souks usually begin on the afternoon preceding the souk day,

Предшестващ пълен хематологичен отговор(CHR)
Prior complete haematologic response(CHR)

Предшестващ жизнен опит на децата, свързан с проява на агресия
Previous life experiences of students associated with aggression

Предшестващ MCyR към иматиниб е постигнат съответно при 28%
A prior MCyR to imatinib was achieved in 28%

При кучета с предшестващ електролитен и/или воден дисбаланс,
In dogs with pre-existing electrolyte and/or water imbalance,

(Специалистите са склонни да вярват, че в периода, предшестващ съживяването, бебето изпитва само отрицателни емоции).
(Specialists tend to believe that in the period preceding the revitalization complex, the baby experiences only negative emotions).

Лисабон е един от най-старите градове в света, предшестващ със стотици години други съвременни европейски столици като Лондон,
Lisbon is one of the oldest cities in the world and the oldest city in Western Europe, predating other modern European capitals such as London,

ЕКГ често може да разкрие доказателства за предшестващ сърдечен инфаркт
An ECG can often reveal evidence of a previous heart attack

Петдесет и пет процента от иматиниб- резистентните пациенти без предшестващ MCyR към иматиниб(n= 288)
Fifty-five percent of the imatinib-resistant patients with no prior MCyR to imatinib(n= 288)

разликата е в знака минус, предшестващ 4π в уравненията за гравитомагнетизъм.
then become identical but for the minus sign preceding 4π in the GEM equations.

Наблюдавана е прогресия на сарком на Kaposi при пациенти с предшестващ сарком на Kaposi с експозиция на MabThera.
Progression of Kaposi's sarcoma has been observed in MabThera-exposed patients with pre-existing Kaposi's sarcoma.

В някои случаи не е имало предшестващ фациален ангиоедем,
In some cases there was no prior facial angioedema

Лисабон е един от най-старите градове в света, предшестващ със стотици години други съвременни европейски столици като Лондон,
Lisbon is one of the oldest cities in the world, predating other modern European capitals such as London,

ЕКГ често може да разкрие доказателства за предшестващ сърдечен инфаркт
An ECG can show evidence of a previous heart attack

Ръчно изработените предмети, открити край Дъбене, са били дело на народ, предшестващ траките, е съгласен и Димитров.
The artifacts found at Dabene were the work of a people preceding the Thracians, Dimitrov agreed.

Dafiro HCT трябва да се прилага само след коригиране на предшестващ натриев и/или обемен дефицит.
Dafiro HCT should be used only after correction of any pre-existing sodium and/or volume depletion.

като недохранени деца или такива с предшестващ имунен дефицит.
like malnourished children or those with preexisting immune deficiencies.

Пациенти с ОКС с предшестващ исхемичен инсулт могат да бъдат лекувани с тикагрелор в продължение най-много до 12 месеца(проучване PLATO).
ACS patients with prior ischaemic stroke can be treated with ticagrelor for up to 12 months(PLATO study).

Подходящите пациенти, включени в тези три проучвания, са имали предшестващ недостатъчен отговор на локално лечение.
Eligible patients enrolled into the three studies had previous inadequate response to topical medication.

И излиза, че най-големият предвестник на насилието е предшестващ случай на насилие.
And it turns out that the greatest predictor of a case of violence is a preceding case of violence.