PREDATING - превод на Български

• предхождащи
• предшестващ
• предхождащ
• предшестващи
• предхождаща
• предшестващо

Примери за използване на Predating на Английски и техните преводи на Български

Megaliths found at Nabta Playa are overt examples of probably the world's first known archaeoastronomy devices, predating Stonehenge by some 2,000 years.
Мегалитите, открити в Набта Плая, са явни примери за вероятно първите в света известни археоастрономически съоръжения, предхождащи Стоунхендж с около 2000 години.

Predating even the oldest of the Egyptian pyramids,
Предхождайки дори най-старата от Египетските пирамиди, зигуратът(от асирийската дума за„издигнат” или„висок”)

The earliest metal daggers appear in the Bronze Age, in the 3rd millennium BC, predating the sword, which essentially developed from oversized daggers.
Най-ранните метални ками се появили през бронзовата епоха през третото хилядолетие пр.н. е, предшествайки меча, който по същество се развил от огромни ками.

this ancient type of flower has been around for more than 100 million years, predating even the evolution of bees.
цвете е източна и югоизточна Азия, особено в Китай, и то съществува от повече от 100 милиона години, предшествайки дори еволюцията на пчелите.

There had only been one convincing example of metastatic cancer predating the first millennium BC in human remains,
Има само един убедителен пример за рак с метастази в човешки останки от преди първото хилядолетие преди новата ера,

then their race is old indeed, predating the First Age.
то тяхната раса наистина е много стара, дори преди Първата епоха.

in its Sumerian version predating 2000 BC.
в шумерската му версия преди 2000 г. пр. Хр.

14th centuries- and thus predating Cambodia's Angkor Wat by 200 years- the hilltop temples of Wat Phou contain some of the best Khmer art in Southeast Asia.
ХІV в.- и по такъв начин предхождащи камбоджанския„Ангкор Ват“ с 200 години,- храмовете на„Ват Пху“(Wat Phou) крият в себе си някои от най-добрите образци на кхмерското изкуство в Югоизточна Азия.

which would make it the oldest example of a dental filling ever found- predating gold prostheses used in Imperial Rome.
износени зъби, което ще го направи най-старият пример за стоматологичен пълнеж, намиран някога- предхождащи златни протези, използвани в Римската империя.

is the earliest known account of the Great Flood predating the more popular Great Flood described in the biblical book of Genesis.
е бил написан около 2300 г.пр.Хр., е най-ранният известен разказ за Потопа, предхождащ по-популярния Потоп, обисан в Библейската книга„Битие”.

is also a connection to our cosmic past predating humanity and the formation of Earth itself,
е също връзка с нашето космическо минало, предшестващо човечеството и образуването на самата Земя,

but reserves"Vedism" for the earliest stage, predating the Brahmana period, and defines"Brahmanism" as"religion of ancient India
но запазва"ведизъм" за най-ранния етап, предхождащ брахма периода и определя"брахманизма" като"религия на Древна Индия,

is also a connection to our cosmic past predating humanity and the formation of Earth itself,
е също връзка с нашето космическо минало, предшестващо човечеството и образуването на самата Земя,

which have been established by secular sources as predating Jesus Christ by between 100 and 250 years.
които е установено от светски източници, че предсказват за Исус Христос преди между 100 и 250 години.

it would mean that it is the oldest written language ever found on Earth, predating the well-known Sumerian Writings in Mesopotamia
това би означавало, че е намерена най-старата писменост съществувала някога на Земята, предхождащи добре известните Шумерски писания в Месопотамия

it would mean that it is the OLDEST written language ever found on Earth, predating the well-known Sumerian Writings in Mesopotamia
това би означавало, че е намерена най-старата писменост съществувала някога на Земята, предхождащи добре известните Шумерски писания в Месопотамия

It predates any known Mandarin attack.
Случило се е преди всички атаки на Мандарина, за които знаем.

As for the Greek oligarchs, their misrule long predates the crisis.
Колкото до гръцките олигарси, лошото им управление бе факт дълго преди кризата.

Germany's obsession with rules long predates the current eurozone crisis.
Манията на Германия по правилата може да се открие далеч преди настоящата криза в еврозоната.

It predates the previous oldest-known drawings by at least 30,000 years.
Тя е по-стара от предишните известни подобни примери с поне 30 000 години.