Примери за използване на Предхождащи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От позициите на земната еволюция човекът увенчава всички предхождащи видове.
Тоест през петнадесетте години, предхождащи плащането на последната вноска на г‑жа Salgado González в Испания-
Задълженията, които произтичат от делови отношения, предхождащи сключването на договора, са обхванати от член 12 от Регламент(ЕО) № 864/2007.
Obligations arising out of dealings prior to the conclusion of the contract are covered by Article 12 of Regulation(EC) No 864/2007.WinRAR разпознава GZIP файлове с произволни данни, предхождащи действителен GZIP архив,
WinRAR recognizes GZIP files with arbitrary data preceding an actual GZIP archive,Проектът е дейност по Трансфер на иновации, основана на резултатите от предхождащи проекти ROUTES1 и ROUTES2, финансирани по Програма„Учене през целия живот”.
The project is a Transfer of Innovation action based on the results of previous LLP projects ROUTES1 and ROUTES2.В системи предхождащи PowerPC G3,
In systems prior to PowerPC G3-based systems,В Мейджър Лийг бейзбол Пролет обучение е поредица от изложба игри, предхождащи редовния сезон.
In Major League Baseball, spring training is a series of exhibition games preceding the regular season.В повечето операционни системи, предхождащи Unix, програмите трябваше изрично да се свържат със съответните входни
In most operating systems predating Unix, programs had to explicitly connect to the appropriate inputВажно е да бъдат отчетени предхождащи заболявания и увреждания,
It is important to take into account previous illnesses and disabilities,А острите инфекции в самия мехур са свързани с евентуални гинекологични заболявания, предхождащи вирусни инфекции,
Acute bladder infections are associated with possible gynecological diseases prior to viral infectionsКипърските граждани се лишават от избирателно право, ако не са пребивавали в Кипър през шестте месеца, предхождащи непосредствено националните избори.
In Cyprus, citizens are disenfranchised if they have not resided in Cyprus during the six months immediately preceding national elections.Кодирането с частично съвпадение(известен като PPM) използва набор от предхождащи символи в некомпресирания символен поток, за да предскаже какъв е следващия символ в потока.
Prediction by partial matching(PPM) is a statistical data compression method which works by using set of previous symbols in the uncompressed symbol stream to predict the next symbol in the stream.Предхождащи печатни платки изобретение
Predating the printed circuit invention,Ранните лечения, ХИВ, предхождащи трансплантации на органи
Cancer treatments, HIV, prior organ transplants,Тивозаниб не е проучен при пациенти с ATE през 6-те месеца, предхождащи началото на клиничното проучване.
Tivozanib has not been studied in patients who had an ATE within the preceding 6 months of clinical study initiation.Ако си представим две такива коренни раси предхождащи лемурийците и две следващи арийците в бъдеще, получаваме всичко 7 коренни раси.
If one imagines that two such root races preceded the Lemurians and that two will succeed the Aryans in the future, one obtains a total of seven.Добавете към този елемент информацията от предхождащи събития, станали в Антарктида,
Add to this element of information the previous events occurring in Antarctica,Имало е времена, предхождащи писмената ви история, в които матриархалните общества са били смятани за стандартни.
There have been times predating written history in which matriarchal societies were regarded as standard.както и за действия, предхождащи сключването на договор.
it is a party, and actions, prior to the conclusion of contract.Кипърските граждани се лишават от избирателно право, ако не са пребивавали в Кипър през шестте месеца, предхождащи непосредствено националните избори.
Cypriot citizens are disenfranchised if they have not resided in Cyprus during the six months immediately preceding national elections.
