ПРЕЖДЕВРЕМЕННОТО РАЖДАНЕ - превод на Английски

• premature birth
• preterm birth
• premature delivery
• premature labor
• early delivery
• premature births
• preterm births
• preterm labor
• pre-term labor
• pre-term birth

Примери за използване на Преждевременното раждане на Български и техните преводи на Английски

Преждевременното раждане е сериозен здравен проблем.
Premature birth is a very serious health problem.

Преждевременното раждане е най-големият убиец на бебета в световен мащаб.
Premature birth is the leading killer of newborns worldwide.

Най-разпространеният риск е преждевременното раждане.
The biggest risk is premature birth.

Както разбирате, няма връзка между стриганите нишки и преждевременното раждане.
As you understand, there is no connection between sheared strands and premature birth.

Основната опасност при многоплодна бременност е преждевременното раждане.
The main danger in multiple pregnancy is premature birth.

Няма полза от преждевременното раждане.
There's no point in premature birth.

Чрез преждевременното раждане подбирането вече е започнало.
By having a premature birth, the selection process has already started.

Преждевременното раждане създава борбен дух у детето.
A premature birth will create a fighter spirit within the child.

Доскоро преждевременното раждане на бебето имало лоша прогноза.
Until recently, the premature birth of a baby used to have a poor prognosis.

Преждевременното раждане прекъсва този естествен и толкова важен процес.
During a complicated pregnancy and a premature birth, this underlying, natural, psychological process is interrupted.

Още по-лошо, имаше само 1% шанс дъщеря й да преживее преждевременното раждане.
Even worse, there was only a 1% chance of her daughter surviving the premature birth.

Отделно е необходимо да се каже за преждевременното раждане на момчета.
Separately it is necessary to say about the premature birth of boys.

Преждевременното раждане е водеща причина за много болести
Preterm birth is a leading cause of infant disease

Преждевременното раждане вероятно е причинено от претоварване и тогава внезапната загуба
The premature delivery was most likely caused by strain of overwork,

Преждевременното раждане е водеща причина за неврологични проблеми при децата
Preterm birth is a leading cause of neurologic problems in children

Преждевременното раждане е най-голямата причина за смъртта на новородено
Preterm birth is the largest cause of newborn deaths

Преждевременното раждане обикновено не е болезнено,
Premature labor is usually not painful,

Въпросът за преждевременното раждане се решава поотделно,
The issue of premature delivery is decided individually,

Други изследвания показват, че преждевременното раждане, както и по-ниското тегло при раждане, са резултат от излагане на замърсен въздух.
Other studies show preterm birth or lower birth weight as an outcome of exposure to air pollution.

Преждевременното раждане може да възникне между 32
Early delivery may occur between 32