ПРЕЗАПИС - превод на Английски

• overwrite
• dubbing
• rewriting
• recording
• override
• rewrite
• overwriting
• overburning
• re-writing

Примери за използване на Презапис на Български и техните преводи на Английски

Инфектиране, повреждане и презапис на файлове, важни системни компоненти
Infecting, damaging and overwriting files, important system components,

Презапис или добавяне?
Overwrite or append?

кино или дори презапис.
cinema or even dubbing.

Презапис или обединяване?
Overwrite or merge?

Цялото съдържание Paramount Comedy предлага публика с професионален украински презапис.
All content Paramount Comedy offers audiences with professional Ukrainian dubbing.

Презапис на тема?
Overwrite Theme?

Square Roberto. Актьорът говорител и презапис.
Roberto Cuadrado. Actor announcers and dubbing.

Ограничен презапис.
Restricted Overwrite.

DVD- RW(ограничен презапис).
DVD-RW Restricted Overwrite.

Има такава сесия. Презапис?
Session exists. Overwrite?

Игнориране на промените на диска, презапис на избраните документи
Overwrite selected documents, discarding the disk changes

След години, посветени на света на глас-нагоре, презапис и аудио постпродукция,
After years dedicated to the world of voice-over, dubbing and audio postproduction,

вмъкване на запис, презапис и добавяне, криптиране
record insert, overwrite and append, encryption

Не е необходимо ръчно да изтривате CDRW диска преди презапис, тъй като K3b може да го направи автоматично.
That you do not need to erase a CDRW before rewriting it manually since K3b can do that automatically before writing.

Лицензиран аниме е модифициран чрез дистрибутори чрез презапис на езика на страната
Licensed anime is modified by distributors through dubbing into the language of the country

Премахване на всякакви следи от данни дори след като са били изтрити с Презапис на временни данни.
Eliminate any trace of data even after it has been deleted with Temporary Data Overwrite.

Всяко възпроизвеждане, презапис, копиране на съдържание се извършва със знанието и писмено съгласие на
Any reproduction, recording, or copying of such shall take place only with the prior knowledge

Какво ще последва тук е списък на DVD-та, които или имат субтитри на испански език или презапис.
What will follow here is a listing of DVDs that either have Spanish language subtitles or dubbing.

удостоверяване на мрежата, презапис на твърд диск,
hard drive overwrite, IP address filtering

Нещо, което трябва да отбележим е, че Mercurial не поддържа презапис на историята, към нея може само да се добавя.
One thing you should know is that Mercurial doesn't support rewriting history, only adding to it.