ПРЕЗИДЕНТСТВО - превод на Английски

• presidency
• office
• president

Примери за използване на Президентство на Български и техните преводи на Английски

до днес само осмото американско президентство, което умира на служба.
to date only the eighth American president to die in office.

каза украинското президентство в изявление, публикувано във Фейсбук.
multiple‘sources,'” Zelensky's office said in a statement.

Чавес се съгласи на исканията на опозицията да проведе референдум и сложи своето президентство на везните на народния съд:"Решавайте вие".
Chavez accepted the referendum, promoted by the opposition, and placed his office at the disposal of the people:‘You decide'.

В тази ситуация конфликтите между правителство и президентство най-вероятно ще се задълбочат.
That is why it is highly probable that the conflict between The President and the government will deteriorate in time.

Недопустимо е благонадеждността на държавните институции- президентство, прокуратура и други- да се подкопава от изявления на държавния ръководител.
It is inadmissible that the credibility of the State institutions- the Presidency, Public Attorney and others- be undermined by statements by the Head of Government.

Консултации и експертна помощ се предоставят безвъзмездно на Президентство, Министерски съвет,
Expert advice and assistance are provided free of charge for the Presidency, the Council of Ministers,

Въпреки това, не бе неизбежно самото президентство да не се потяпя в този феномен.
Even so, it was not inevitable that the presidency itself should succumb to this phenomenon.

Нямаме президентство, а премиер“, каза Корбин.„Премиерите управляват със съгласието на Камарата на общините, представляваща хората, на които се основава суверенитетът.
He added:"We do not have a presidency, we have a Prime Minister who governs with the consensus of the House of Commons representing the people within whom the sovereignty rests.".

Стриктно контролираните избори са дали на Мустафа Кемал президентство върху нещо, което към 1925 г. вече е станало еднопартийна държава.
Tightly controlled elections gave Mustafa Kemal the presidency of what by 1925 had become a one-party state.

Те включват курсове по президентство и конгрес, държавна
These include courses on the presidency and Congress, state

Еманюел Макрон успешно продаде на избирателите обещанието за нов тип президентство във Франция, но те едва ли са си представяли, че ще им продава и сувенири,….
Emmanuel Macron sold voters the promise of a new type of presidency for France, but it's unlikely they imagined he would be selling them souvenirs as well.

Дона, това е кампания за президентство и няма нищо, което да намирам за по-сериозно.
Donna, this is a campaign for the presidency and there's nothing I take more seriously.

обърната с лице към триъгълника на властта- Президентство, сграда на Народното събрание
facing the triangle of power- the Presidency, the National Assembly building

Осъждаме остро Пекин, който използва по манипулативен начин т. нар. политика за"един Китай", за да ограничи международните контакти на Тайван с различни средства", заяви тайванското президентство.
We strongly condemn Beijing for manipulating the so-called'One China' policy to continue to suppress Taiwan's international space through various means," Taiwan's presidential office said.

гледах продукция на PBS, наречена"FDR: Президентство разкри".
watching a PBS production called"FDR: A Presidency Revealed.".

които е оставил на наследника си Барак Обама са били"един грозен начин да завърши едно президентство".
woes he left to his successor, Barack Obama, were"one ugly way to end a presidency".

техните ръководители за важността на това всеки клас да има президентство, което да ръководи класа.
their leaders of the importance of each class having a presidency to lead the class.

в полза на президентство с разширени правомощия.
in favor of a presidency with expanded powers.

Тя също така подчерта колко е важно всеки клас на Младите жени да има президентство и младите жени да получават възможности да ръководят.
She also emphasized the importance of each Young Women class having a presidency to give young women leadership opportunities.

съобщи украинското президентство след телефонен разговор между двамата лидери.
Poroshenko's office said after a phone call between the two leaders.