Примери за използване на Президент вацлав на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
печал от смъртта на бившия чешки президент Вацлав Хавел, който си отиде в неделя(18 декември)
regret over the death of former Czech President Vaclav Havel, who passed away on Sunday(December 18th)Словакия изразиха в петък(12 септември) подкрепата си за кандидатурата на Хърватия за членство в ЕС.„Ние всички подкрепяме по-нататъшното разширяване[на Съюза]," каза чешкият президент Вацлав Клаус по време на среща на върха на Вишеградската четворка- съюз за регионално сътрудничество между четирите страни, сключен през 1991 г.
for Croatia's bid to join the EU."We all support[the Union's] further enlargement," Czech President Vaclav Klaus said at a summit of the Visegrad Four-- a regional co-operation alliance formed by the four countries in 1991.сред които бившият чешки президент Вацлав Хавел и полският му колега Лех Валенса,
including a former Czech president, Vaclav Havel, and a former Polish От 1990 до 1992 г. изпълнява длъжността външнополитически съветник на президента Вацлав Хавел.
From 1990 to 1992, Minister Vondra served as foreign policy advisor to President Vaclav Havel.Последният е отворен от президента Вацлав Клаус и четирима от правнуците на Фройд.
The latter was opened by president Václav Klaus and four of Freu? s great-grandsons.В началото на 1990 Запа посещава Чехословакия по молба на президентът Вацлав Хавел.
In early 1990, Zappa visited Czechoslovakia at the request of President Václav Havel.В началото на 1990 г. Запа посещава Чехословакия по покана на президента Вацлав Хавел.
In early 1990, Zappa visited Czechoslovakia at the request of President Václav Havel.Основни теми на срещата му с президента Вацлав Клаус ще бъдат двустранното сътрудничество,
His meeting with President Vaclav Klaus will focus on bilateral co-operation,След падането на правителството на Тополанек, президентът Вацлав Клаус разполага с най-силния политически мандат в Чешката република.
Following the collapse of the Topolánek government President Václav Klaus has the strongest political mandate in the Czech Republic.Хърватският президент Стипе Месич е на двудневно посещение в Чешката република за разговори с президента Вацлав Клаус, премиера Мирек Тополанек,
Croatian Надявам се, че президентът Вацлав Клаус ще направи същото веднага след като чешкият Конституционен съд разсее всички останали съмнения.
I hope that President Václav Klaus will do the same as soon as the Czech Constitutional Court resolves all remaining doubts.която под водачеството на президента Вацлав Клаус се пази от повече интеграция.
which under the leadership of President Vaclav Klaus, refrains from further integration.Марта Кубишова получава държавна награда- Медал за заслуги- от президента Вацлав Хавел.
On 28 October 1995 she received the a state award- the Medal of Merit- from President Václav Havel.заедно с още девет страни, но президентът Вацлав Клаус отказваше да позволи флагът ЕС да се вее над Пражкия храд.
the bloc in 2004, along with nine other countries, but then President Vaclav Klaus refused to raise the flag at Prague Castle.Единствените, които все още не са взели решение, са президентът Вацлав Клаус и чешкият Конституционен съд.
The only ones still making their minds up are President Václav Klaus and the Czech Constitutional Court.След падането на комунистическата власт в Чехословакия през 1989 г. президентът Вацлав Хавел я направи съветник по спортните и социалните въпроси.
When Communist rule ended in Czechoslovakia in 1989, new President Vaclav Havel made her his adviser for sport and social issues.ратифицира Договора от Лисабон, но върху него все още липсва подписът на президента Вацлав Клаус, като всички ние сме съгласни, че заемането на президентския пост от евроскептик в момент на председателстване на Европейския съюз никак не помага.
this is still missing the signature of President Václav Klaus, and we are all agreed that having a Euro-sceptic Чешкият президент Вацлав Клаус е твърд евроскептик.
The previous president, Václav Klaus, was a vocal Eurosceptic.По тяхна покана в града е чешкият президент Вацлав Клаус.
In your report you discuss the Czech President Vaclav Klaus.
