ПРЕЗРЕНИ - превод на Английски

• despised
• despicable
• contemptible
• scorned
• disdained
• you spurned

Примери за използване на Презрени на Български и техните преводи на Английски

красотата са презрени от света на изкуството", обяснява художника.
beauty have been disdained in the art world,” he explains.

Затова и Аз ще ви направя презрени и унизени пред целия народ,
And I also, I have made you despised and low before all the people,

им рекохме:“ Бъдете маймуни презрени!”.
We said to them,“ Be despicable apes.”.

Твърде малко сме направили за жените, които се намират в много трудни ситуации, презрени, маргинализирани и дори поробени.
We have done little for the women who are in very difficult situations- despised, marginalized, and even reduced to slavery.

които заемат техните седяха в бездната, ще открием, те ще се появят презрени в сравнението.
we shall find they will appear contemptible in the comparison.

им рекохме:“ Бъдете маймуни презрени!”.
whereupon We said to them,‘ Be you spurned apes.'.

Офицерът от американското разузнаване Аманда Уолър твърдо е убедена, че с тази задача могат да се справят единствено тайно свиканата група от разнородни, презрени индивиди, които нямат почти нищо за губене.
US intelligence officer Amanda Waller has determined only a secretly convened group of disparate, despicable individuals with next to nothing to lose will do.

които Ме презират, ще бъдат презрени.
those who despise me will be disdained.

Твърде малко сме направили за жените, които се намират в много трудни ситуации, презрени, маргинализирани и дори поробени.
We have done little for women who are in very difficult situations: despised, marginalized, and even reduced to slavery.

Но тези думи, които ни казваш, са нелепи и презрени за света и заради това са неразбрани.
But these sayings that you speak to us are ridiculous and contemptible to the world since they are misunderstood.

им рекохме:“ Бъдете маймуни презрени!”.
We said to them,‘ Be you spurned apes.'.

ял от тях, и направил някои много презрени неща.
did some very despicable things.

и им рекохме:“Бъдете презрени маймуни!”.
be you apes- despised.

това ще направи съпрузите им презрени в очите им?
making their husbands contemptible in their eyes?

безмилостни, презрени мъже, предшественици на днешните партизани.
ruthless, despicable men, forerunners of the modern-day guerrillas.

в подкрепа на нацистите срещу волята на собствения си народ показва колко сме презрени от скокове крикове от политиката.
to support the Nazis against the will of their own people shows how we are despised by the jumping jacks from politics.

Но тези думи, които ни казваш, са нелепи и презрени за света и заради това са неразбрани.
But these words that you speak to us are ridiculous and contemptible to the world since they are misunderstood.

Като практик обаче Айви Лий често се ангажира с еднопосочна пропаганда от името на клиенти, презрени от обществото.
In practice, however, Lee often engaged in one-way propagandizing on behalf of clients despised by the public.

Твърде малко сме направили за жените, които се намират в много трудни ситуации, презрени, маргинализирани и дори поробени.
We have done very little for the women who are in very difficult situations, despised, marginalized and even reduced to slavery.”.

предаността към истината са презрени.
regard for truth are despised.