ПРЕИЗЧИСЛЯВАНЕ - превод на Английски

• recalculation
• recalculate
• recalculating
• restatement
• restating
• conversion
• adjustment
• translating
• re-calculation
• translation
• recalculations

Примери за използване на Преизчисляване на Български и техните преводи на Английски

Преизчисляване на документ.
Recalculate Document.

Автоматично преизчисляване.
Automatic recalculation.

Успехът е динамичен процес, който изисква постоянно пренастройване и преизчисляване.
Success is a dynamic process that requires constant readjustments and recalculations.

Преизчисляване стойността на всяка клетка във всички работни листове.
Recalculate the value of every cell in all worksheets.

Жени с постно физика могат да отстранят дебели колене, без преизчисляване калории диета.
Women with a lean physique can remove thick knees without recalculation calorie diet.

За повече информация вижте изчисляване и преизчисляване на данни в Excel Services.
For more information, see Calculate and recalculate data in Excel Services.

Трябва да се използва за преизчисляване.
It must be used for recalculation.

За повече подробности вижте Преизчисляване на формули.
For more details, see Recalculate Formulas.

Да се предвиди по-висок коефициент за преизчисляване на пенсията им;
To provide a higher coefficient for recalculation of their pension;

Възможни са допълнителни такси и преизчисляване на цената на трансфера.
There may be additional fees and recalculate the cost of the transfer.

Преоценка и преизчисляване на обезщетения.
Determination and calculation of compensation.

За да активира незабавно пребоядисване и сила преизчисляване до завършването, използвайте RepaintObject макрокоманда.
To trigger immediate repainting and force the recalculation to completion, use the RepaintObject macro action.

Трябва да се използва за преизчисляване.
Should be solved for using calculation.

Outlook 2010 има вградени динамични часовата зона преизчисляване функционалност, така че срещите се показани в точното време във вашия календар.
Outlook 2010 has built-in dynamic time zone recalculation functionality so meetings are displayed at the correct time on your calendar.

Настройки за изчисляване и преизчисляване, включително автоматични,
Calculation and recalculation settings, including automatic,

(4) Изборът за преизчисляване на данъка при източника се упражнява чрез подаване на годишна данъчна декларация по образец.
(4) The choice of recalculating the tax at source shall be exercises by submitting an annual tax return in an approved form.

Преизчисляване на единиците за измерване на физични величини от една система в друга, като се използва нашия калкулатор на физичните величини.
Recalculation of units of measurement of physical quantities from one system to another using our calculator of physical quantities.

При някои законодателства преоценката или друго преизчисляване на актив до справедливата му стойност се отразява върху облагаемата печалба/загуба за текущия период.
In some jurisdictions, the revaluation or other restatement of an asset to fair value affects taxable profit(tax loss) for the current period.

Фиксирана грешка в FXText не преизчисляване на ширината, ако е налице само една линия(въведена наскоро).
Fixed bug in FXText not recalculating width if only single line present(was introduced recently).

Ако автоматичното преизчисляване е разрешено за работната книга,
If automatic recalculation is enabled for the workbook,