RECALCULATE - превод на Български

• преизчисляване
• преизчисли
• преизчисляват
• преизчисление
• да се преизчисли

Примери за използване на Recalculate на Английски и техните преводи на Български

and instantly recalculate your spreadsheets using many of the same tools you already know
актуализирате и незабавно да преизчислявате вашите таблици, като използвате много от същите инструменти, които вече познавате

When you finish reviewing your marketing plan, recalculate your marketing budget based upon these revised tactics.
Когато приключите с прегледа на вашия маркетингов план, преизчислете маркетинговия си бюджет въз основа на тези ревизирани тактики.

If the heat is no more than 12 hours the people of Kiev must recalculate- P. Panteleev.
Previous Article Ако топлината е не повече от 12 часа хората на Киев трябва да преизчислят- P. Panteleev.

trends in the data, recalculate values, and view different worksheets.
тенденции в данните, да преизчислявате стойности и да разглеждате различни работни листове.

Feel free to question us that we may recalculate in your time/space measurements.
Чувствайте се свободни да ни питате, за да можем да преизчислим във вашите мерки за време/пространство.

Feel free to ask questions so that we may recalculate our answers in the ways that you measure time and space.
Чувствайте се свободни да ни питате, за да можем да преизчислим във вашите мерки за време/пространство.

If we want to make financing instruments effective, then we need to set up financing that is independent of other measures, recalculate quotas, and review how instruments are implemented.
Ако искаме да повишим ефективността на финансовите инструменти, трябва да определим финансиране, което не зависи от други мерки, да преизчислим квотите и да преразгледаме методите за прилагане на инструментите.

I could recalculate d.B. Cooper's chances of survival.
мога да преизчисля шанса за оцеляване на Д.

correct any mistakes made in the field and then recalculate the coordinates.
направени по време на измерванията и след това да преизчислите координатите.

To enter a date that will update to the current date each time you reopen a worksheet or recalculate a formula, type=TODAY()
За да въведете дата, която ще се актуализира до текущата дата при всяко отваряне на работен лист или преизчисляване на формула, въведете =TODAY()

When it cannot validate or recalculate error rates,
Когато не може да провери или преизчисли процентите грешки,

To enter a date that will update to the current date each time you reopen a worksheet or recalculate a formula, type=TODAY()
За да вмъкнете дата, която ще се актуализира до текущата дата при всяко отваряне на работен лист или преизчисляване на формула, въведете= TODAY()

Paul Romer, told The Wall Street Journal on Friday he would correct and recalculate national rankings of business competitiveness in the report called“Doing Business” going back at least four years.
Пол Ромър заявява пред Wall Street Journal, че възнамерява да коригира и преизчисли класирането на държавите в доклада за конкурентноспособност на бизнес средата“Doing Business” поне за четири години назад.

collapse PivotTables, and even recalculate the workbook.
свиване на обобщени таблици и дори преизчисляване на работната книга.

For example, you can not sweep crumbs from the table with an empty hand, recalculate money after sunset,
Например, не можете да почиствате трохите от масата с празна ръка, да преизчислявате пари след залез слънце,

This setting ensures that our data table will not recalculate unless we press F9,
Тази настройка гарантира, че нашите таблица с данни ще не се преизчисляват, освен ако ние натиснете F9, което е добра идея,

This resulted in an iterative process by which the same coordination body had to recalculate the values of around one third of BPS entitlements after they had initially been allocated.
Това е довело до повтарящ се процес, чрез който същият координиращ орган е трябвало да преизчисли стойностите на около една трета от правата на плащане по СОП след тяхното първоначално разпределяне.

The Commission may only recalculate the new or corrected forest reference levels in the event that the principles
Комисията може само да преизчисли новите или поправените референтни нива за горите, ако принципите

The San Francisco-based lender who reported quarterly earnings said he might have to recalculate the results to reflect the final results, and the leadership is firmly saying
Базираният в Сан Франциско заемодател, който отчита тримесечна печалба, заяви, че може би ще трябва да преизчисли резултатите, за да отрази окончателната печалба,

To turn off automatic recalculation and recalculate open workbooks only when you explicitly do so(by pressing F9),
За да изключите автоматичното преизчисляване и да преизчислявате отворени работни книги само когато го правите изрично(щраквайки върху F9),