ПРЕКАЛЕНАТА КОНСУМАЦИЯ - превод на Английски

• excessive consumption
• overconsumption

Примери за използване на Прекалената консумация на Български и техните преводи на Английски

Според доклада научните изследвания показват, че прекалената консумация на трансмастни киселини(превишаваща 2% от общия прием на енергия) води до значително
Epidemiological studies have shown that an excessive consumption of trans fatty acids(intakes greater than 2% of total energy intake)

Също така като основни външни причини са определели обездвижването и прекалената консумация на горещи, тежки, мазни храни.
Also, as the main external reasons, they have pointed out the immobilization and the excessive consumption of hot, heavy, greasy food.

човешки контакт, прекалената консумация на преработена храна
human contact, overconsumption of processed food,

Прекалена консумация на краве мляко
Excessive consumption of cow's milk

Избягвайте прекалена консумация на сол!
Avoid excessive consumption of salt!

Прекалена консумация на храни, които съдържат йод
Excessive consumption of food with iodine

Но именно тази прекалена консумация вреди на планетата.
But excessive consumption is damaging our planet.

Прекалена консумация на кафе и чай.
Excessive consumption of coffee and tea.

Прекалена консумация на сол и захар.
Excessive consumption of salt and sugar.

Странични ефекти при прекалена консумация.
Side effects of excessive consumption.

наречено млечно-алкален синдром- но той по-често се причинява от прекалена консумация на калциеви добавки, отколкото от пиене на мляко.
this is more commonly caused by over-consumption of calcium supplements than by guzzling milk.

Докладът стига до извода, че храните със съдържание на фруктоза може да имат известни(малки) ползи за контрола в дългосрочен план на кръвната захар, когато те не водят до прекалена консумация на калории.
The paper concluded that foods containing fructose may have some small benefits for long-term blood sugar control when they don't lead to over-consumption of calories.

нездравословен начин на живот,(липса на физическа активност и прекалена консумация на вредни храни),
unhealthy way of living(lack of physical activities and excessive consumption of unhealthy foods),

Най-честата причина е прекалената консумация на алкохол.
The most common cause is excessive alcohol consumption.

Прекалената консумация на вода може да е смъртоносна.
Drinking too much water can be deadly.

Излагането на слънце и прекалената консумация на алкохол изсушава кожата.
Over exposure to sun and excessive alcohol consumption leads to sagging of skin.

Полиоли:„прекалената консумация може да окаже слабителен ефект";
Polyols:‘excessive consumption may induce laxative effects';

Прекалената консумация на алкохол също допринася за намаляване нивата на тестостерон.
Excessive alcohol consumption also contributes to lower testosterone levels.

Прекалената консумация на протеини, особено червеното месо, натоварва допълнително бъбреците.
Excess consumption of protein especially red meat will increase the metabolic load on your kidneys.

Прекалената консумация на сол е една от най-големите причини за задържането на вода.
Excess salt intake is one of the biggest causes of water retention.