ПРЕКАЛЕНО ГОРЕЩА - превод на Английски

• too hot
• excessively hot
• too warm
• overly hot
• extremely hot
• very hot

Примери за използване на Прекалено гореща на Български и техните преводи на Английски

Под неправилно грижи за външния си вид, се подразбира къпане в прекалено гореща вода, тя така изсъхва кожата,
The wrong care of appearance is meant as bathing in excessively hot water, it dries up skin,

Поглъщането на пържена или прекалено гореща храна може да доведе до температурна разлика,
Ingesting fried or overly hot foods could create temperature contrasts,

Водата обаче е прекалено гореща и трябва да се изстуди, преди да се ползва.
The hot water source is extremely hot and needs to be cooled before you can soak.

го докоснете върху вътрешната си ръка и се уверете, че кърпата не е прекалено гореща.
make sure that the towel is not overly hot.

Той преглътна голямо количество прекалено гореща супа и му се стори, че гърлото му става на мехури.
Harry swallowed a large amount of very hot soup and thought he could feel his throat blistering.

Избягвайте продължителните бани с прекалено гореща вода, тъй като това може допълнително да изсуши кожата ви.
Avoid long baths in water that is too hot as this can dry out skin.

Избягвайте прекалено гореща вода(тя може да изсуши кожата)
Avoid water that is too hot(it can dry skin out)

Измивайте ръцете си с хладка вода(прекалено гореща или прекалено студена вода може да влоши състоянието на кожата).
Wash your hands in lukewarm water(water that is too hot or too cold can aggravate skin).

което прави възможно да се предотврати навлизането на прекалено гореща или студена вода върху кожата на бебето.
which makes it possible to prevent the ingress of excessively hot or cold water onto the baby's skin.

Мийте ръцете си с хладка вода(избягвайте прекалено гореща или твърде студена вода)
Wash your hands in lukewarm water(avoid temperatures that are too hot or too cold)

Мийте ръцете си с хладка вода(избягвайте прекалено гореща или твърде студена вода)
Wash your hands in lukewarm water(avoid temperatures that are too hot or too cold)

Използвайте хладка вода(вместо прекалено гореща или прекалено студена вода, която може да причини по-нататъшна загуба на влага),
Use lukewarm water(rather than water that is too hot or too cold which can cause further moisture loss),

Въздухът е прекалено горещ и разреден за Кърк.
The air's too hot And thin for kirk.

Хм прекалено горещо.
Hmm. Too hot.

Прекалено горещи или студени напитки.
Excessively hot or cold drinks.

Ако е прекалено горещо, бягайте по-малко.
If you are too warm, slow down.

Восъкът не трябва да бъде прекалено горещ, за да изгори кожата.
Heat must never be too hot as to burn the skin.

Не трябва да сме прекалено горещи или прекалено студени“, казва той.
It is not extremely cold or excessively hot,” he said.

Щом хлябът стане прекалено горещ, дрождите ще умрат.
If the water stays too warm, the corals die.

Не трябва да сме прекалено горещи или прекалено студени“, казва той.
The water should be neither too hot nor too cold,” she said.