ПРЕКАЛЕНО ГОРЕЩА - превод на Румънски

• prea fierbinte
• prea caldă
• prea cald
• prea calde

Примери за използване на Прекалено гореща на Български и техните преводи на Румънски

не вземайте прекалено гореща вана и не извивайте краката си.
nu luați o baie prea caldă și nu vă ridicați picioarele.

Също така, не трябва да се съхранява в твърде студена или прекалено гореща среда.
De asemenea, nu trebuie ținut într-un mediu prea rece sau prea cald.

Сондата на НАСА доказа, че Венера е прекалено гореща и има прекалено голямо налягане, за да поддържа живот.
Sondele NASA au arătat că Venus e prea fierbinte şi cu presiune prea mare ca să suporte viaţa.

Както при гастрит с висока киселинност, ще бъде правилно да се откаже твърде студена или прекалено гореща храна;
Ca și în cazul gastritei cu aciditate ridicată, va fi corect să refuzați mâncarea prea rece sau prea caldă;

Важно е да се спазва основното правило- храната не трябва да бъде прекалено гореща или твърде студена.
Este important să se respecte regula de bază- produsele alimentare nu trebuie să fie prea cald sau prea rece.

Някои прибори имат топлинен сензор и променят цвета си, ако храната е прекалено гореща.
Unele dintre ele au senzori de temperatură astfel încât să-și schimbe culoarea atunci când mâncarea este prea fierbinte.

В резултат на това, водата за банята, която ти се струва приятна, може да бъде прекалено гореща за него.
Drept urmare, temperatura apei care pentru tine este confortabilă pentru el va fi prea fierbinte.

топла вода, но не прекалено гореща.
apă caldă, dar nu prea fierbinte.

медът не трябва да се поставя в прекалено гореща вода.
mierea nu trebuie plasată în apă prea fierbinte.

кърпата не е прекалено гореща.
prosopul nu este prea fierbinte.

алкохол, препечена и прекалено гореща храна.
mâncare prea caldă și prea caldă.

алкохол, препечена и прекалено гореща храна.
mâncarea prea caldă și prea caldă.

Когато си взимате вана или душ нека водата да не е прекалено гореща.
Atunci cand faci dus sau baie, ai grija ca apa sa nu fie foarte fierbinte.

водата не трябва да бъде прекалено гореща(максимум 35°C).
iar apa nu trebuie sa fie foarte calda: 35°C maximum.

не можете да използвате прекалено студена и прекалено гореща вода, свръхнаситена физиологичен разтвор
nu puteți folosi apă prea rece și prea fierbinte, soluție salină suprasaturată

Промяна В Индия винаги е била прекалено гореща, слаба и слаба, за да се грижи много за всичко,
Schimbare În India, ea a fost întotdeauna prea caldă și lăudăroasă și slabă pentru a avea grijă de orice,

в гореща вана в студената нощ, но ако водата е прекалено гореща, тя може да лиши кожата от естествените мазнини и да доведе до сухота.
insa daca apa este prea fierbinte, ea ar putea sa va dauneze uleiurilor naturale ale pielii si sa produca uscaciune.

Ако през лятото стаята е прекалено гореща и прозорците са с южно изложение, то преобладават студените тонове на синьо,
În cazul în care camera este prea caldă în vară, iar ferestrele sunt orientate spre sud, tonurile de albastru,

не трябва да бъде прекалено студена или прекалено гореща.
nu ar trebui să fie prea rece sau prea cald.

така че къщата не беше прекалено гореща през лятото, а вътрешния двор на къщата беше реновиран,
astfel încât casa nu era prea caldă în vară, iar terasa casei a fost renovată,