ПРЕКАЛЕНО ОЧЕВИДНО - превод на Английски

• too obvious

Примери за използване на Прекалено очевидно на Български и техните преводи на Английски

Ако търсите тема за Windows коледна украса, но не искате нищо прекалено очевидно, декорирането на темата може да е идеалното за вас.
If you're looking for a Windows Christmas theme, but you don't want anything too obvious, Decorating the Trees theme might be the perfect one for you.

които са богати с точна, но не прекалено очевидно, техника.".
yet not too obvious, technique.

но беше прекалено очевидно, за да го пропусна.
condoms was overkill, but this was too obvious to miss.

но това да не е прекалено очевидно, казва Ливайн.
don't be too obvious about it.

Мими просто е прекалено очевидна с този клоунски грим.
Mimi is just too obvious with the rebellious clown makeup.

Може би защото е прекалено очевиден.
Maybe because it is too obvious?

Отговорът е прекалено очевиден.
The answer's too obvious.

Може би защото е прекалено очевиден.
Maybe because it's too obvious.

Запалката е прекалено очевидна.
The lighter is too obvious.

Многобройните ползи от консолидирането на евразийския Хартленд са прекалено очевидни за да не станат тема за размисъл на стратезите от двете страни на Хималаите.
The numerous benefits of consolidating the Eurasian heartland are too obvious to not be a subject of contemplation on both sides of the Himalayas.

Макар, че той е малко прекалено очевиден с неговия произход, без да бъде наистина ясен относно намеренията си, аз,… аз продължавам, да се връщам към него.
Thgh he's a little too obvious with his derivations without being really clear about his intentions, I I just--I keep coming back to it.

Ако е прекалено очевидна, някое ченге или случаен минувач може да изтропа на Пабло, кой знае.
Well, if the roadblock is too obvious, Pablo can be tipped off by a cop or by a passerby, who knows.

В заключение антикорупционната кампания е форма на вътрешна критика, която се появява, точно когато несправедливостта на капитализма стана прекалено очевидна.
In conclusion, the anti-corruption campaign has been a form of internal critique which appeared precisely when the injustices of capitalism have become too obvious.

дори такива, които не са прекалено очевидни.
even those that aren't too obvious.

Ако вашата пълна свобода на избор относно това за какво да мислите ви изглежда прекалено очевидна тема, за да губим време да я обсъждаме,
If your total freedom of choice regarding what to think about seems too obvious to waste time discussing water,

Просперитетът им винаги е бил прекалено очевиден за да бъде отречен,
Their superior prosperity was too obvious ever to have been gainsaid:

Ако вашата пълна свобода на избор относно това за какво да мислите ви изглежда прекалено очевидна тема, за да губим време да я обсъждаме,
If your total freedom of choice regarding what to think about seems too obvious to waste time discussing,

както твърдят изследователите, се докосват, но прекалено очевидните и прекалено правите филизи на Истината
explorers used to affirm, and if the too obvious, too straight branches of Truth

Ако върховете на тези три дървета, както твърдят изследователите, се докосват, но прекалено очевидните и прекалено правите филизи на Истината
If the crests of these three trees join together… and if the too obvious, too straight branches of Truth

както твърдят изследователите, се докосват, но прекалено очевидните и прекалено правите филизи на Истината
explorers used to affirm, and if the too obvious, too straight branches of Truth