ПРЕКАЛЕНО ТЕЖКА - превод на Английски

• too heavy
• too severe
• too hard

Примери за използване на Прекалено тежка на Български и техните преводи на Английски

Ако болката е прекалено тежка, ястието ще се прегрее
If the pain is too severe, the dish will overheat

не може да се поправи или е прекалено тежка или широко разпространена в организма.
to repair the damage, but sometimes the damage is too severe or widespread.

е прекалено тежка при усложнения или продължава твърде дълго,
is too severe with complications or continues too long,

Организмът се опитва да поправи щетите, но понякога вредата е от такова естество, че не може да се поправи или е прекалено тежка или широко разпространена в организма.
The body attempts to repair the cellular the damage, but sometimes the damage is of a nature that cannot be repaired or it is too severe or widespread to be repaired.

Организмът се опитва да поправи щетите, но понякога вредата е от такова естество, че не може да се поправи или е прекалено тежка или широко разпространена в организма.
The body attempts to repair the damage, but sometimes the damage is of a nature that cannot be repaired or it is too severe or widespread to be repaired”(Health Effects).

Те са дебели, но не прекалено тежки, защото имат леки кости.
They are plump, but not too heavy, because they have light bones.

Китайските са прекалено тежки и с тях се стреля трудно.
The Chinese ones are too heavy.

Страничните ефекти от лечението често са прекалено тежки, за да се извършват ежедневно.
Side effects from many drugs are too severe to give treatment every day.

Прекалено тежката материя.
The material's too heavy.

Графикът е прекалено тежък?
Is this schedule too hard?

раните му са прекалено тежки.
his injuries are too severe.

Беше прекалено тежък.
It was too heavy.

Ще е прекалено тежко.
It will be too hard.

раните му бяха прекалено тежки и… той почина.
his injuries were too severe, and he died.

Прекалено тежко.
Too heavy.

Не можех така повече, беше прекалено тежко.
I just couldn't do it anymore, it was too hard.

И където корозивни условия не са прекалено тежки;
And where corrosive conditions are not too severe;

Въздухът стана прекалено тежък за дишане.
The air was too heavy to breathe.

И за двама ни е прекалено тежко.
It's too hard for both of us.

Раните му са прекалено тежки.
His injuries are too severe.