ПРЕКАЛЕНО ТЕСНИ - превод на Английски

• too tight
• too narrow
• too small

Примери за използване на Прекалено тесни на Български и техните преводи на Английски

Мокрите чорапи биха показали, че обувките са прекалено тесни и няма достатъчно място за вентилация.
The dampening of the socks shows that the shoes are too tight and do not provide space for ventilation.

При слабо прилепнали протези или прекалено тесни гипсови отливки може да се появи и язва под налягане.
A pressure ulcer can also occur under poorly fitting prostheses or too narrow plaster casts.

прекалено широки, нито прекалено тесни, нито прекалено къси.
which are neither too wide, nor too tight or short.

Не носете прекалено тесни дрехи, така че къртиците да не се наранят поради триене върху груби тъкани.
Do not wear too narrow clothes, to the moles weren't injured due to the friction of rough fabric.

Ако те са прекалено тесни за лицето ви, то товаще изглежда грозно
If they are too narrow for your face, then thiswill look ugly

Много инвалиди са изключени от активно участие в живота на обществото, защото вратите са прекалено тесни за минаването на инвалидни колички;
Many are excluded from active participation in society because of doorways that are too narrow for wheelchairs;

подобна на китара, и прекалено тесни рамене.
a guitar-like figure, and too narrow shoulders.

тъй като улиците в селото са прекалено тесни.
as the streets of the village are too narrow.

тъй като пациентите от тази възраст имат прекалено тесни носни пасажи,
because patients of this age have too narrow nasal passages,

Това прави все по-трудно за кръвта, богата на кислород да достигне до сърдечният мускул, тъй като тези артерии стават прекалено тесни.
It is increasingly difficult for oxygen-rich blood to reach the heart muscle as the arteries become too narrow.

има… някакви пукнатини в леда, но всичките са прекалено тесни.
but all of them are too narrow to follow very far.

Много инвалиди са изключени от активно участие в живота на обществото, защото вратите са прекалено тесни за минаването на инвалидни колички;
Many disabled persons are excluded from active participation in society because of doorways that are too narrow for wheelchairs;

NX405E C ще ви преведе през маршрути, които избягват прекалено тесни шосета и прекалено ниски надлези.
The NX405E C will guide you through routes that avoid roads that are too narrow and overpasses that are too low.

като че носите прекалено тесни панталони.
like wearing trousers that are too tight.

На някои места пътищата са прекалено тесни за разминаване на два автомобила
In some places, the roads are too narrow for two vehicles to pass,

улиците са прекалено тесни, затова те превозват хората от предградията до трамвая
the streets are too narrow, so they transport people from the suburbs to tram

Прекалено тесен или прекалено широк фронт;
Too narrow or too wide in the front;

Подметката им е прекалено тясна за вашия крак.
Your shoes are too tight for your feet.

Крупа: прекалено тясна или много изострена.
Croup: Too narrow or falling away too sharply.

Обувката може да е прекалено тясна или отново прекалено голяма.
The shoe may be too tight or too loose.