ПРЕКАРАХМЕ ЗАЕДНО - превод на Английски

• we spent together
• we had together

Примери за използване на Прекарахме заедно на Български и техните преводи на Английски

Признателен съм за цялото време, което прекарахме заедно.
I am thankful for all of the time we have spent together.

Но пък времето, което прекарахме заедно беше чудесно.
Time we have spent together was wonderful.

Двете години и половина, които прекарахме заедно.
The two-and-a-half years we spent together.

Никол… искам да кажа че ми бе приятно времето което прекарахме заедно.
Nicole… I want to say that I have enjoyed the time we have spent together.

Беше първата нощ, която прекарахме заедно.
The first night we spent together.

Никога не ще забравя миговете, които прекарахме заедно.
I can never forget.""The moments spent together".

Не съжалявам нито за една минута, която прекарахме заедно…”.
I don't regret a single day that we have spent together.

Джънбао, спомни си времената, които прекарахме заедно.
Junbao, think of the times we spent together.

Като че ли времето, което ние прекарахме заедно не означава нищо за теб.
That's like all the time we spent together didn't mean anything to you.

Онези красиви моменти, които прекарахме заедно.
Those beautiful moments we spent together.

Каквото и да се случи обаче, нищо не може да ни отнеме времето, което прекарахме заедно.
But nothing will be able to replace the TIME we spent together.

Не съжалявам нито за една минута, която прекарахме заедно….
I don't regret one moment we spent together though.

Но искам да знаете… че съм благодарен за времето, което прекарахме заедно.
But I wanted you to know… I'm grateful for the time we have spent together.

Прюн, миналата вечер, която прекарахме заедно.
Prune, that last evening we spent together.

Това е историята за баща ми и лятото, което прекарахме заедно, преди много години.
This is the story about my father and the summer we spent together many years ago.

Векове наред прекарахме заедно, а щастливите мигове се броят на пръстите на едната ми ръка, когато семейството ни беше истински щастливо.
All the centuries we have spent together and yet I can count on one hand the number of times that our family has been truly happy.

Последните два дни прекарахме заедно с екипът на My Day в полите на величествената Рила. Тренингът.
Last two days we have spent together with the team of MyDay in the heart of the….

Цялото време, което прекарахме заедно и ти се запази като далеч по- интересна личност, отколкото самата ти смяташ.
All this time we have spent together, and you remain a far more interesting person than you give yourself credit for.

Всички векове, които прекарахме заедно и все пак мога да преброя на едната си ръка пътите в които нашето семейство е било истински щастливо.
All the centuries we have spent together, and yet I can count on one hand the number of times that our family has been truly happy.

Любовникът ми през по-голямата част от времето, което Дон и аз прекарахме заедно, десет от шестнадесетте години,
My lover for most of the time Don and I spent together, ten of the sixteen years, was a trusted