WE HAD TOGETHER - превод на Български

• имахме заедно
• бяхме заедно
• преживяхме заедно
• прекарахме заедно

Примери за използване на We had together на Английски и техните преводи на Български

It would destroy what we had together.
Ти унищожи всичко, което можехме да имаме заедно.

I immediately think of all the good times we had together.
И аз веднага си помислям за всички добри времена който сме имали заедно.

And you will treasure the time that we had together.
И ще оцениш времето, което сме имали заедно.

You destroyed everything we had together.
Ти унищожи всичко, което можехме да имаме заедно.

But it could ruin everything we had together.
Ти унищожи всичко, което можехме да имаме заедно.

we are eternally grateful for the moments we had together.
ние сме вечно благодарни за моментите, които сме имали заедно.

It is not easy to forget the beautiful times we had together.
Едва ли мога лесно да забравя всички добри моменти, които сме имали заедно.

Acting like what we had together wasn't real,
Държиш се все едно това, което имахме заедно не е било истинско.

I'm grateful for all the years that we had together, and that we all made it out alive before she went up in a ball of fire.
Благодарна съм за всички години, които имахме заедно, и че успяхме да се измъкнем живи, преди да избухне в пламъци.

I just want you to remember that these last days that we had together and how wonderful they were.
Но те моля да си спомниш за последните дни, в които бяхме заедно и колко страхотни бяха те.

enjoying the time we had together.
се наслаждаваше на времето, което имахме заедно.

space can"undo what we had together".
пространство могат да заличат това, което преживяхме заедно.

forget all about the life that we had together.
забрави целия живот, който имахме заедно.

out of the memory of what we had together.
въпреки това те моля,… в името на това, което преживяхме заедно.

It is quite astonishing how many happy- even gay- moments we had together when there was no hope.
Невероятно е колко много щастие, дори колко много радост, имахме заедно, след като изгубихме всяка надежда.

will always cherish the good times we had together.
да го обичам и да си спомням всички прекрасни моменти, които сме имали заедно.

I will never forget it as well as I will always remember all those happy moments we had together.
Никога няма да спра да го обичам и да си спомням всички прекрасни моменти, които сме имали заедно.

And I thought being away from you all these years would make me forget the love that we had together, but… it's only made me love you more.
И мислех, че да съм далеч от теб през всички тези години ще ме накара да забравя любовта, която имахме заедно, но… Това само ме накара да те обичам повече.

The chemistry we have together will never be recreated with anyone else.
Които ще имаме заедно, никога да не бъдат пресъздавани.

What we have together, that's what makes us great.
Това, което имаме заедно, това ни прави истински.