Примери за използване на Прекарах половината на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекарах половината си живот тук.
Spent half my life in here.Прекарах половината си живот в армията
I spent half my life in the military.Прекарах половината си живот в тази градина, заради смотаняци като теб за да я оправя!
I spent half my life in that garden for a jerk like you to wreck it!А прекарах половината си ден в това да обяснявам, че няма да получат такъв.
And I spend half my day explaining to people why they ain't gonna get one.отида в такова училище ще стана по мъжествена, вместо това прекарах половината си време в лазарета.
PMI would be empowering. Instead I spent half my time in the infirmary.Но прекарах половината си живот по железниците, завързан с белезници за някой престъпник,
As it is, I spend half my time on the railroad… handcuffed to some petty criminal,Прекарах половината си живот да мисля какво ще му кажа, ако го видя.
I have spent half my life thinking about what I'm gonna say to this guy if Прекарах половината си живот с хора, които мислеха, че съм като тях, чакайки момента да ги поваля.
I have spent half my life… with people who think I'm exactly like them, waiting for the moment when А аз прекарах половината сутрин, правейки списък на бившите ми, защото очевидно съм луда.
And I spent half the morning making a list of my ex-boyfriends because apparently I'm that crazy. Oh.Аз прекарах половината от времето в чакане автобусът ми да ме закара до светинята.
I spent half of my time waiting for my bus to take me to the holy site.Прекарах половината ден сдържайки си езика, за да не трябва да се обличам като дебел японец с прашка.
I have spent half the day biting my tongue so Тук прекарах половината си живот, а сега пиша за концерти и кулинария.
This is where I have spent half my life, and now I'm writing about band concerts and bake-offs.Аз прекарах половината си живот, опитайки се да впечатлявам хората,
I have spent half a lifetime trying to prove their hypothesisПрекарах половината си живот с този мъж.
I spent over half of my Iife with that man.Тази седмица прекарах половината си време при Рен.
During that following week, I spent half the time staying at Ren's.Прекарах половината нощ с телена четка и разтворител.
I spent half the night with a scrub brush and a can of turpentine.Прекарах половината вечер да разказвам колко е страхотен Джери.
I just spent half the night Telling mimi how great jerry is.Прекарах половината живот в изследване на болестта.
I spent the most part of my life with researching this disease.В общи линии прекарах половината си време вън.
Имам чувството, че прекарах половината от деня си чистейки.
Feel like I spend half my day cleaning now.
