ПРЕКАРВАНЕТО - превод на Английски

• spending
• staying
• spent
• spend

Примери за използване на Прекарването на Български и техните преводи на Английски

Още един важен компонент в една връзка е прекарването на време заедно.
One key element in any relationship is to spend time with each other.

Още един важен компонент в една връзка е прекарването на време заедно.
Another important aspect in a relationship is to spend time with each other.

Част от тези услуги са свързани с прекарването на средства където се наложи.
Some of these services are related to spending money where it is needed.

Сепариране на твърди вещества от потока отпадъчни води чрез прекарването им през шуплеста среда.
The separation of solids from waste water by passing them through a porous medium.

Така че смятам че прекарването беше добро.
I thought the passing was good.

Прекарването в сауната стимулира естествените процеси на излекуване на организма
Staying in sauna stimulates the natural healing processes in the body

Прекарването на време в болницата може да бъде наистина неприятно изживяване,
Staying in the hospital for a long period of time can be very disruptive,

Прекарването на пари и усилия няма да се изразходва, тъй като такива ярки акценти оживяват интериора,
Spent money and effort will not be wasted, as such bright

Прекарването на повече време със семейството
Spend More Time with Friends

че за жените прекарването на време с приятели и деца спомага за освобождаването на окситоцин,
time spent with friends and children helped release oxytocin,

Със спадовете на тв рейтингите и прекарването на все повече време от децата онлайн,
As TV ratings continue to fall and children spend more time online,

Прекарването на време с коня извън седлото е толкова важно, колкото и времето прекарано в езда.
Time spent in the stable with the pony is as important as time spent on the pony.

Прекарването на пари и усилия няма да се изразходва,
The money spent and efforts will not be wasted,

Редовното ни отделяне на време за отделяне от градската среда и прекарването на повече време в природата може значително да допринесе за нашето психологическо и физическо благосъстояние.
Taking the chance to regularly remove ourselves from urban environments and spend more time in nature can greatly help our psychological as well as physical well-being.

Това премахва объркването и прекарването на време в преглеждане, което би могло да бъде огромна селекция от дизайни.
This cuts down on the confusion and time spent reviewing what could be an extremely huge selection of designs.

Редовното ни отделяне на време за отделяне от градската среда и прекарването на повече време в природата може значително да допринесе за нашето психологическо
But taking time out to escape from urban settings, and spend more time in nature, greatly benefited our physical

Прекарването на оригинален рожден ден в същото време е много трудно
To spend an original birthday at the same time is very difficult

Прекарването на картата през улея на POS терминала предназначен за четене на магнитни ленти няма да доведе до осъществяване на транзакция.
Passing the card through the POS terminal magnetic stripe reader will not lead to transaction.

Прекарването дори само на няколко часа сред местната природа е незабравимо изживяване, тъй като човек усеща, че на всякъде около него кипи от живот.
To spend even a few hours in the local scenery is an unforgettable experience as you can feel that everywhere around you is boiling of life.

Прекарването на повече време със семейството
More time to spend with friends and family