Примери за използване на Прекомерната експлоатация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
най-вероятното обяснение за тяхното изчезване е прекомерната експлоатация от страна на хората.
природни катаклизми, предизвикани от разрушаването и прекомерната експлоатация на природата, включително от рудодобивни компании.
natural situations caused by the destruction and over-exploitation of nature, including by mining companies.трапецовидното на антарктическата екосистема) и с историята на прекомерната експлоатация на няколко други морски ресурси в Южния океан.
a keystone component of the Antarctic ecosystem and a history of over-exploitation of several other marine resources in the Southern Ocean(click here).и с историята на прекомерната експлоатация на няколко други морски ресурси в Южния океан.
and to the history of over-exploitation of several other marine living resources in the Southern Ocean.въздействието на влошената икономика и прекомерната експлоатация на националистическите настроения от страна на ПСР, която постави въпроса за"оцеляването на нацията" пред всеки друг основен проблем на обикновените хора.
like the impact of the worsened economy and the AKP's overexploitation of nationalist sentiments by placing the issue of the“survival of the nation” matter in front of every other fundamental problem of the ordinary people.Всички дървета от вида Boswellia са заплашени от загуба на местообитанията и прекомерна експлоатация.
The paper warns that all Boswellia species are threatened by habitat loss and overexploitation.Графики Фигура 1: Тенденция на прекомерна експлоатация по брой на запасите.
Graphs Figure 1: Trend of overexploitation in number of stocks.тя страда от прекомерна експлоатация и постоянно навлизане на човека в нея,
it suffers from over-exploitation and a growing human encroachment,Горските местообитания са застрашени от прекомерна експлоатация на горските ресурси,
Forest habitats are threatened by overexploitation of forest resources,климатични промени или прекомерна експлоатация.
climate change or over-exploitation.морета са подложени на натиск от замърсяване, прекомерна експлоатация и изменение на климата.
seas are under pressure from pollution, over-exploitation and climate change.неустойчиви управленчески практики, като прекомерна експлоатация на почвата и третиране с пестициди,
unsustainable management practices, such as over-exploitation of the soil and reliance on pesticides,Този натиск оказва неблагоприятно въздействие върху ресурсите от прясна вода, което засяга както тяхното количество(прекомерна експлоатация или суша) така и качеството им(замърсяване и еутрофикация).
Such pressure on water causes a deterioration of freshwater resources in terms of quantity(over-exploitation or drought) and quality(pollution and eutrophication).морета са подложени на натиск от замърсяване, прекомерна експлоатация и изменение на климата.
seas are under pressure from pollution, over-exploitation and climate change.морета са подложени на натиск от замърсяване, прекомерна експлоатация и изменение на климата.
seas are under pressure from pollution, over-exploitation and climate change.Авторите добавят, че нивото на прекомерна експлоатация се е увеличило слабо от 2006 г., но в същото време
The authors added that it was estimated that the level of overexploitation had increased slightly since 2006,осигурява чрез подходящи мерки за съхраняване и стопанисване поддържането на живите ресурси в изключителната икономическа зона да не бъде застрашено от прекомерна експлоатация.
manage ment measures that the maintenance of the living resources in the exclusive economic zone is not endangered by over-exploitation.осигурява чрез подходящи мерки за съхраняване и стопанисване поддържането на живите ресурси в изключителната икономическа зона да не бъде застрашено от прекомерна експлоатация.
shall ensure through proper conservation and management measures that the maintenance of the living resources in the exclusive economic zone is not endangered by over-exploitation.осигурява чрез подходящи мерки за съхраняване и стопанисване поддържането на живите ресурси в изключителната икономическа зона да не бъде застрашено от прекомерна експлоатация.
shall ensure through proper conservation and management measures that the maintenance of the living resources in the exclusive economic zone is not endangered by over-exploitation.Конференцията на страните по CITES още веднъж ще трябва да приеме по-критични решения за закрила на видовете, застрашени от прекомерна експлоатация, за която би могла да допринася и международната търговия.
The Conference of the Parties to CITES will once again have to adopt more crucial decisions to protect species threatened by over-exploitation, to which international trade could be contributing.
