НОРМАЛНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ - превод на Английски

• normal operation
• normal use
• normal exploitation

Примери за използване на Нормална експлоатация на Български и техните преводи на Английски

В Ленинградската АЕЦ бе доставена последната партида от изключително важното оборудване за строящия се Втори енергоблок с реактор ВВЕР-1200- пет дизелови генератора за системите за аварийно електроснабдяване и нормална експлоатация с мощност 6, 3 MW всеки.
The Leningrad NPP has received the last batch of extremely important equipment for the second VVER-1200 power block under construction- five diesel generators for the emergency power systems and for the normal operation with a capacity of 6.3 megawatt each.

леките търговски превозни средства, при нормална експлоатация, да бъдат в съответствие със специфичните цели за емисиите
the light commercial vehicles of the manufacturer, in normal use, to comply with the specific emission targets

Стандартни ремонти, произхождащи от нормалната експлоатация на сградата.
Standard repairs arising from the normal use of the building.

техническо обезпечение на дейностите осигуряват нормалната експлоатация на всички технически мощности,
technical support of activities ensure normal operation of all capacities in the company's possession

Аварийни условия" са отклоненията от нормалната експлоатация, по-тежки от очакваните експлоатационни събития,
Deviations from normal operation more severe than anticipated operational occurrences, including design-basis accidents

друго въздействие, несвързано с нормалната експлоатация на продукта;
other effects unrelated to the normal operation of the product;

ние ще предоставим безплатна услуга за поддръжка на повредените части, причинени от нормалната експлоатация в рамките на гаранцията.
we will provide free maintenance service for the damaged parts caused by normal operation within warranty.

динамичната му устойчивост в отделните режими при нарушаване на нормалната експлоатация.
its dynamic stability in certain modes of disturbance of normal operation.

получен в резултат на действия на човека по време на нормалната експлоатация и обслужване на трактора.
between a person and a hazard location resulting from the person's action during normal operation and service of the tractor.

Брой входове- 4 броя+ 2 броя за тест- опция(не се използват при нормалната експлоатация);
Number of inputs- 4 pieces+ 2 pieces for test- option(not used in normal operation);

В склада на сервиза ни, поддържаме постоянна наличност на повечето оригинални резервни части и консумативи нужни при нормалната експлоатация на машините ни.
We maintan constant stock of the most needed replacement parts for normal operation of the machines.

Основен елемент при оценяването на потенциални проекти е възможността на проекта да генерира парични потоци, достатъчни за обслужването на предоставеното финансиране и нормалната експлоатация на проекта.
One basic element of the evaluation of potential projects is the possibility for the project to generate cash flows sufficient for servicing the funding granted and the normal operation of the project.

замърсява околната среда и нарушава нормалната експлоатация на депата.
causes environmental pollution and affects the normal exploitation of the depots.

Аварийни условия" са отклоненията от нормалната експлоатация, по-тежки от очакваните експлоатационни събития, включително проектните аварии
Deviations from normal operations more severe than anticipated operational occurrences, including design basis accidents

да не пречат с присъствието си на борда на риболовните дейности и нормалната експлоатация на кораба.
does not hinder or interfere with the fishing activities and the normal operations of the vessel.

Не възпрепятстват, нито се намесват в риболовните дейности и нормалната експлоатация на кораба;
Does not hinder or interfere with the fishing activities and the normal operations of the vessel;

също така и по време на нормалната експлоатация на централата.
event of an accident, but also in times of normal operation of the plant.

предоставя специфично покритие, свързано с рискове, които е възможно да възникнат при нормалната експлоатация на застрахованите машини,
provides specific coverage related to risks that may arise in the normal operation of insured machines,

неговият упълномощен представител трябва да предвиди не само нормалната експлоатация на машината, но също и всяка разумно предвидима неправилна експлоатация..
the manufacturer must envisage not only the normal use of the machinery but also uses which could reasonably be expected.

осигуряващи нормалната експлоатация на ресторанта.
ensuring the normal operation of the restaurant.