ПРЕКОСИХА - превод на Английски

• crossed
• they had gone
• crossing
• traveled across

Примери за използване на Прекосиха на Български и техните преводи на Английски

Лешоядите прекосиха Франция, Италия,
The vultures crossed France, Italy,

И така, като прекосиха цялата земя, се върнаха в Йерусалим след девет месеца и двадесет дни.
So when they had gone throughout all the land, they came back to Jerusalem at the end of nine months and 20 days.

За нас, те събраха малкото си материални вещи и прекосиха океани в търсене на нов живот.
For us they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.”.

Тази седмица над 12 000 нелегални мигранти прекосиха морето от Мароко до Испания в рамките на два дни.
This week more than 1,200 illegal migrants crossed the sea from Morocco to Spain within two days.

И така, като прекосиха цялата земя, се върнаха в Йерусалим след девет месеца
So when they had gone through all the land, they returned to Jerusalem at the end of nine months

На първи януари руснаците прекосиха предвоенната ни граница, която Сталин, така или иначе, никога не е признавал.
On New Year's Day the Soviets crossed our pre-war border with the Soviets that Stalin doesn't recognize, anyway.

Те прекосиха Purps с GG 1, за да дадат на Purps по-силна структура и….
They crossed the Purps with the GG 1 to give the Purps a stronger structure, and the….

Това са онези, които прекосиха Йордан в първия месец,
These are the ones who crossed the Jordan in the first month,

номадите сравнително лесно прекосиха стената по пътя си към Китай.
nomads relatively easily crossed the wall on their way to China.

Прекосиха платформата, изкачиха още няколко стъпала
They crossed the platform, mounted a few more steps

И така, като прекосиха цялата земя,
When they had gone through the whole land,

И така, като прекосиха цялата земя,
When they had gone through the whole land,

Прекосиха външната пещера
They crossed the outer cave,

Прекосиха улицата в момента, в който военните
They crossed the street as the MPs exited the vehicle

През 2001 г. тези две жени станаха първите, които прекосиха Антарктика на ски.
In 2001, the two became the first women to cross Antarctica's land mass on foot.

оттогава над 650 хил. мигранти прекосиха централната част на Средиземно море.
more than 650,000 migrants have crossed the central Mediterranean since then.

Ако те искаха да елиминират бригадите на ИД, трябваше масирано да бомбардират конвоите им от откраднати автомобили Тойота, когато през юни прекосиха пустинята от Сирия към Ирак.
If they had wanted to eliminate ISIS-Daesh, they could have bombed their convoys of Toyota pickup trucks when they crossed the desert from Syria into Iraq in June 2014.

Видях също как престанаха да я оплакват и прекосиха водите на една река.
I saw likewise that they ceased to cry after that sheep, and passed over the river of water.

Гърция е основна врата към Европа за близо милион мигранти, които прекосиха Егейско море от Турция на път за по-богатата Северна Европа.
Greece has been the main gateway for nearly a million migrants who have crossed the Aegean Sea from Turkey over the past year on their way to wealthier northern Europe.

В сряда ръководителките на Обществото за взаимопомощ посетиха дипломатически обяд за жени и прекосиха река Хъдсън, за да говорят на
On Wednesday, the Relief Society leaders attended a diplomatic women's luncheon and traveled across the Hudson River to speak at a gathering of Latter-day Saints